Rapture (Acoustic)

Arrebatamento (Acústico)

Rapture (Acoustic)

EiHey
Em uma vida de erros, o amor permaneceuIn the life of the wrong a love lingered on
Até tornar-se frustraçãoLove lingered on to frustration
E se nosso amor é tão errado, o que deveríamos fazer sozinhos?And if our love is so wrong, what should we do alone?
Ou eu sou apenas uma imagem numa fotografia?Or am I just a picture in a photograph?
Por que estamos presos neste drama, temendo um Deus morto?Why are we stuck in this pantomime fearing a god who died?
Aquele que não nega os amantes?One who would not deny lovers?
E eu não ligo para o que dizemAnd I don't care what they say
Se o que você precisa é sua féIf what you need is your faith
Então olhe para meu rosto e saibaThen take a look at my face and know

Até que o arrebatamento se faça em pedaçosThat till your rapture falls to pieces
Até que o arrebatamento caia por terraTill your rapture falls to pieces
Encontre em mim um lugar para respirarFind in me, the room to breathe
Coisas simples como o sofrimentoSimple things like suffering

A vida tem ido dessa maneiraLife has gone this way
A vida se foi desta formaLife is gone this way

Mesmo nesta vida errôneaStill in the life of the wrong
Ainda sim seguimos em frenteWe all moved along
Outra vida à dar a luzAnother life evolved to gestation
E assim nós fizemos nosso caminhoAnd so we made away
Com os erros que nós cometemosWith the mistake we made
Mas ela foi apenas uma imagem numa fotoBut she was just a picture from a photograph

Então ela andou até ao quarto do bebêSo she walked in the baby's room
Sabendo o que ela faria, me deixouKnowing what she should do leaves me in
Em absoluto terrorAbsolute horror
Ela pôs suas mãos sobre seus lábiosShe put her hands on it's lips
O deu um último beijoAnd gave it one last kiss
E cantou uma melodia que foiAnd sang some tune that went

Até que o arrebatamento se faça em pedaçosUntil your rapture falls to pieces
Até que o arrebatamento caia por terraTill your rapture falls to pieces
Encontre em mim um lugar para respirarFind in me, the room to breathe
Coisas simples como o sofrimentoSimple things like suffering

E eu poderia e eu poderia, destruir seu deusAnd I would and I would destroy your god
Sim, eu faria, se eu pudesse destruir seu deusOh yes I would, if I could destroy your god
Porque você renasceuBecause you're born again
Até que você se desgastasse novamenteUntil you're worn again

Até que o arrebatamento se faça em pedaçosUntil your rapture falls to pieces
Até que o arrebatamento caia por terraTill your rapture falls to pieces
Encontre em mim um lugar para respirarFind in me, the room to breathe
Coisas repletas de pecado estão sofrendoSinful things are suffering
Até que o arrebatamento se faça em pedaçosTill your rapture falls to pieces
Até que o arrebatamento caia por terraTill your rapture falls to pieces

Mas, se é precisoBut, this must be
Então queime comigoJust burn with me
Qualquer coisaAnything
Só não se váJust don't leave

Até encontrar em mimUntil you find in me
O espaço para respirarThe room to breath
E hostilidadeAnd enmity
E sofrimentoAnd suffering

Ela jurou que ouviu a voz de JesusShe swore she heard the voice of Jesus
Dizendo-a que tinha sido errado manter issoTelling her it was wrong to keep it
E uma coisa maisAnd one more thing
Parecia comigoIt looked like me
Quando respirouBack when it breathed
Descanse em pazRest in peace
Até que o arrebatamentoUntil the rapture
Venha a nosso encontroShould come to meet us