Affair

Affair

Affair

Balance-me no rio
Rock me on the river
Onde os meus problemas pertencem.
Where my troubles belong.
Porque você sabe que eu te amo,
Cause you know I love you,
Mas eu sei que é errado,
But I know it's wrong,
Mas o seu corpo é tudo o que eu quero.
But your body is all that I want.

Querida Rosy,
Rosy affair,
Você tomou meu coração por um instante
You took my heart for a little while
O maior erro que já cometi foi te amar.
The greatest mistake that I ever made was loving you.
Querida Rosy,
Rosy Affair,
Eu te dei meu coração por um instante.
I gave you my heart for a little while.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
I wish I could stay with you tonight.
Estou indo para casa.
I'm going home.

E nós dançamos a noite toda nas sombras,
And we danced all night in the shadows,
Ficamos sozinhos na multidão.
Alone we stood in the crowd.
Mas eu estou ficando louco, agora você não está por perto.
But I'm going crazy, now you're not around.
Você deve encontrar outro amante, baby
You should find another lover, baby
Que não vai te deixar triste.
Won't let you down.

Querida Rosy,
Rosy affair,
Você tomou meu coração por um instante
You took my heart for a little while
O maior erro que já cometi foi te amar.
The greatest mistake that I ever made was loving you.
Querida Rosy,
Rosy Affair,
Eu te dei meu coração por um instante.
I gave you my heart for a little while.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
I wish I could stay with you tonight.
Estou indo para casa.
I'm going home.

Eu disse que eu não poderia te amar mais
I said that I couldn't love you no more
Eu disse que eu não poderia te dizer...
I said that I coun't tell you...
Eu falo com você, Rosy...
I talk to you, Rosy...

Se eu ficar aqui esta noite haverá problemas
If I stay here tonight there'll be trouble
Mas eu não quero fingir.
But I don't want to pretend
Porque eu sei que nós conseguiremos
Cause I know that we'll make it
Meu coração não pode aguentar mais.
My heart just can't take it no more
Mas eu prefiro perder um amor, baby
But I would rather lose a lover, baby
Sobre tudo.
Over it all.

Querida Rosy,
Rosy affair
O maior erro que ja cometi...
The greatest mistake, I ever made....

Querida Rosy,
Rosy affair,
Por um instante, muito tempo.
For a little while, too long.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
Wish I could stay with you tonight.

Querida Rosy,
Rosy affair,
Você tomou meu coração por um instante
You took my heart for a little while
O maior erro que já cometi foi te amar.
The greatest mistake that I ever made was loving you.
Querida Rosy,
Rosy affair,
Eu te dei meu coração por um instante.
I gave you my heart for a little while.
Gostaria de poder ficar com você esta noite.
I wish I could stay with you tonight.
Estou indo para casa.
I'm going home.