Kaleidoscope

Caleidoscópio

Kaleidoscope

Havia sempre apenas você e eu
There was only ever you and me
E havia sempre apenas uma história
And there was only ever history
Segurando-nos de volta, segurando-nos de volta
Holding us back, holding us back

Mas naquela noite
But that night
Olhamos com admiração
We stared in wonder
De olhos arregalados
Wide-eyed
Mas com medo de perguntar
But scared to wonder
O desmoronamento ficou em silêncio ao redor
The landslide fell silent all around

E foi a mesma cena
And it was the same scene
De um sonho caleidoscópio
From a kaleidoscope dream
Você me faz girar, não, não
You got me spinning, no no

Você não me acordou
You didn't wake me
Do meu sonho caleidoscópio
From my kaleidoscope dream
Você me deixou girando em seu amor
You got me spinning in your love

Você se lembra quando estávamos habituados a ver
Do you remember when we used to see
Flamingos brancos deslizando na brisa
White flamingos gliding on the breeze
E havia sempre apenas você e eu
And there was only ever you and me
Neste selva neon, você alimentou minha fome
In this neon jungle, you fed my hunger

Aquela noite
That night
Olhamos com admiração
We stared in wonder
O céu negro virou tecnicolor
The black sky turned technicolor
E seus olhos me surpreenderam
And your eyes surprised me
Quando você sorriu
When you smiled

E foi a mesma cena
And it was the same scene
De um sonho caleidoscópio
From a kaleidoscope dream
Você me faz girar, não, não
You got me spinning, no no

Você não me acordou
You didn't wake me
Do meu sonho caleidoscópio
From my kaleidoscope dream
Você me deixou girando em seu amor
You got me spinning in your love

E você me hipnotiza como nenhum outro
And you hypnotize me like no other
Mesmeriza minha mente em cores
Mesmerize my mind in colors
Então deixe a noite nos unir novamente
So let the night bring us together again

E foi a mesma cena
And it was the same scene
De um sonho caleidoscópio
From a kaleidoscope dream
Você me faz girar, não, não
You got me spinning, no no

Você não me acordou
You didn't wake me
Do meu sonho caleidoscópio
From my kaleidoscope dream
Você me deixou girando em seu amor
You got me spinning in your love

E você me hipnotiza como nenhum outro
And you hypnotize me like no other
Mesmeriza minha mente em cores
Mesmerize my mind in colors
Então deixe a noite nos unir novamente
So let the night bring us together again