Perfect Timing

Sincronia Perfeita

Perfect Timing

Morto e enterrado em um túmulo aberto
Dead and buried in an open grave
Em um bar da rua de trás da Champs-Elysées
In a backstreet bar on the champs elysees
Um rosto no meio de um quadro quebrado
A face in the middle of a broken frame
Olhando para mim
Looking back at me

E eu não sei em que lugar eu pertenço
And I don't know where I belong
Mas eu sinto como se estivesse partindo
But I feel like moving on

E eu vi seu rosto durante a noite
And I saw your face through the night
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing
Neste quarto escuro, você me levou para a luz
In this dark room, you led me to the light
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing

Pego no meio, mas você veio em minha direção
Caught in the middle but you came my way
Trancado em uma prisão dos meus próprios erros
Locked in a prison of my own mistakes
Abismado por um enigma, mas você veio para resolvê-lo
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
Com o seu estilo e graça
With your style and grace

E eu não sei onde eu errei
And I don't know where I went wrong
Mas eu sinto como se estivesse partindo
But I feel like moving on

E eu vi seu rosto durante a noite
And I saw your face through the night
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing
Neste quarto escuro, você me levou para a luz
In this dark room, you led me to the light
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing

Sincronia perfeita
Perfect timing
No lugar errado na hora certa
In the wrong place at the right time
No lugar errado na hora certa
In the wrong place at the right time

E eu vi seu rosto durante a noite
And I saw your face through the night
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing
Neste quarto escuro, você me levou para a luz
In this dark room, you led me to the light
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing
Nós estávamos no lugar errado
We were in the wrong place
Mas foi uma sincronia perfeita
But it was perfect timing