Bliss In Misery

Felicidade na Miséria

Bliss In Misery

Você sempre é rápido em cortar suas perdasYou're always quick to cut your losses
E eu sempre me importo quando estou exaustoAnd I'll always care when I'm exhausted
Você muda seu cenário em vezYou change your scenery instead
de mudar vocêOf changing you
Então pare de fazer de conta (então pare de fazer de conta)So stop playing pretend (so stop playing pretend)

Eu cuidava de você, era tão protetorI watched your back, was so protective
Agora você me xinga quando seu nome é mencionadoNow you curse me when your name is mentioned
Você é amarga e previsívelYou're bitter and predictable
Os mesmos erros vão te deixar na fria (te deixar na fria)Same mistakes will leave you in the cold (leave you in the cold)

Outro amigo que não posso ligar pra ver como táAnother friend that I can't call to check and see
Se tá tudo bem, se ainda tão jogando pedras em mimIf they're okay, if they're still throwing stones at me
E a ponte que eu queimei estava encharcada do meu próprio queroseneAnd the bridge I burned was soaked in my own kerosene
Mas não consigo lidar com o jeito que eles não olham mais pra mimBut I can't take the way they won't look back at me
E eu disse eiAnd I said hey
Qual é a graçaWhat's the point
Quando você coloca umaWhen you put on such a
Cara sériaStraight face
Porque há felicidade na misériaCause there is bliss in misery

Seu pai disse pra guardar tudo pra dentro (guardar tudo pra dentro)Your father said to keep it inside (keep it inside)
Quando sua mãe pergunta, você diz que tá tudo bem (diz que tá tudo bem)When your mother pries you say you're alright (say you're alright)
Você disse que queria fechar essa portaYou said you wanna close that door
Mas você não vai ter que me ouvir mais (me ouvir mais)But you won't have to hear me anymore (hear me anymore)

Outro amigo que não posso ligar pra ver como táAnother friend that I can't call to check and see
Se tá tudo bem, se ainda tão jogando pedras em mimIf they're okay, if they're still throwing stones at me
E a ponte que eu queimei estava encharcada do meu próprio queroseneAnd the bridge I burned was soaked in my own kerosene
Mas não consigo lidar com o jeito que eles não olham mais pra mimBut I can't take the way they won't look back at me
E eu disse eiAnd I said hey
Qual é a graçaWhat's the point
Quando você coloca umaWhen you put on such a
Cara sériaStraight face
Porque há felicidade na misériaCause there is bliss in misery

As lágrimas vêm quando você menos esperaThe tears come when you least expect it
Não é divertido ser tão caralho irresponsávelAin't it fun being so God damn reckless
É difícil ver os dois ladosIt's hard to see both sides
Mas um dia você pode tentarBut one day you could try

E eu disse eiAnd I said hey
Você não amaDon't you love
Quando você se curva e ainda não quebraWhen you bend and still don't break
Quando tá sozinhoWhen you're alone
Mas eu acho que tá tudo bemBut I think that it's okay
Porque há felicidade na misériaCause there is bliss in misery