Folk Lore

Lendas Populares

Folk Lore

As mulheres costuraram as estrelas e listrasWomen sewed the Stars and Stripes
E os homens, eles lutaram as guerrasAnd the men, they fought the wars
As crianças aprenderam aritméticaThe children learned arithmetic
E todo mundo era pobreAnd everyone was poor

O jovem era o herói do diaYoung man was the hero of the day
Longas horas, pouco pagamentoLong long hours, short short pay

Lição que aprendi no livro de história, agoraLesson I learned in history book, now
Não é o que me contaramIt's not what they told me
Lendas populares, lendas populares, lendas popularesFolk lore, folk lore, folk lore
Sua mãe nunca te contouYour momma never told you

Agora as mulheres gritam por direitos iguaisNow the women scream for equal rights
O homem delas quer ter um casoTheir man wants to have an affair
As crianças aprendem a odiar o mundoChildren learn to hate the world
E ninguém parece se importarAnd no one seems to care

Agora as crianças jogam vídeo gameNow the kids play vids instead
Seus heróis vivem de pão sem graçaTheir heroes are living on Wonder Bread

Lição que aprendi no livro de história, agoraLesson I learned in history book, now
Não é o que me contaramIt's not what they told me
Lendas populares, lendas populares, lendas popularesFolk lore, folk lore, folk lore
Sua mãe nunca te contou issoYour momma never told you that

Algumas coisas nunca mudamSome things never change
Algumas coisas permanecem as mesmasSome things stay the same
Algumas coisas se rearranjamSome things rearranged
Uma coisa eu sei com certeza, seus heróis sempre morremOne thing I know for sure, your heroes always die