Back From Somewhere

De Volta de Algum Lugar

Back From Somewhere

Agora você parece que acabou de voltar de algum lugarNow you look like you just got back from somewhere
Algum lugar, é, você sabe que é verdadeSomewhere yeah you know that it's true
Juntos fomos quase a lugar nenhumTogether we went nearly to nowhere
Lugar nenhum realmente que valesse a pena irNowhere really worth going to
Parado no centro da cidadeStanding at the city center
No meio do invernoIn the middle of the winter
Eu estava te esperando e você estava a caminhoI was waiting for you and you were due

Quando eu voltei, você disse que estava indo emboraWhen I got back you said you were leaving
Indo embora, você disse na horaLeaving you said right away
E voltando só pra recuperarAnd coming back for the sake of retrieving
Coisas que você esqueceu naquele diaThings you'd forgotten on that day
Ainda agora meus olhos estão ardendoStill now my eyes are burning
Com a visão do seu retornoWith the sight of your returning
Em todo lugar que olho, estou te encontrandoEverywhere I look I'm finding you
Eu me lembro de vocêI remember you

Lugares familiares que transformamos em jardinsFamiliar places that we turned into gardens
Algum lugar, é, você sabe que é verdadeSomewhere yeah you know that it's true
Estou te implorando agora mil perdõesI'm begging you now a thousand pardons
Por todas as terras devastadas que atravessamosFor all of the wastelands we've been through
Eu me lembro de ter perguntado seI remember asking whether
Ou onde poderíamos estar juntosOr where we could be together
Você sorriu pra mim e disse que seria em breveYou smiled at me and you said soon