Divide And Conquer

Dividir e Conquistar

Divide And Conquer

Bem, eles dividiram toda a terra
Well they divided up all the land
E nós temos estados e cidades
And we've got states and cities
Cidades tem suas vizinhanças
Cities have their neighborhoods
E mais subdivisões
And more subdivisions

Existem países divididos por muros
There's countries divided by walls
Oceanos e latitudes
Oceans and latitudes
E longitudes, desejando descobrir
And longitude, longing to find out
O que eles estão perdendo
Just what they're missing

E há diversas zonas postais
They're lots of area codes
E CEP's de nove dígitos
And nine digit zip codes
Códigos de discagem secretos
Secret decoder ring codes
Artérias, shoppings conectados
Arteries, shopping nodes

Vamos inventar computadores novos
We'll invent some new computers
Ligar toda a vila global
Link up the global village
E ter Associações de Imprensa (AP, UPI) e Reuters
And get AP, UPI, and Reuters
Para contar à todos as notícias
To tell everybody the news

Vamos ser uma bela vizinhança
We'll be one happy neighborhood
Espalhar pra o mundo
Spread out across the world
Mas quem vai parar aquele bandido
But who's going to stop that burglar
De arrombar minha casa
From breaking in my house
Se ele vive tão longe
If he lives that far away

Vamos ser como velhos amigos
We'll be just like old friends
Sem meios para os fins
No means to your ends
A polícia é muito ocupada
The police state is to busy
E a vizinhança está saindo de controle
And the neighborhood's getting out of hand

Não é sobre minha posição
It's not about my politics
Algo está acontecendo muito rápido
Something happened way too quick
Um monte de homens bancando o louco
A bunch of men who played it sick
Eles dividem, conquistam
They divide, conquer

Tá tudo aqui diante dos seus olhos
It's all here before your eyes
Segurança é um grande disfarce
Safety is a big disguise
Que se esconde atrás de outras mentiras
That hides among the other lies
Eles dividem, conquistam
They divide, conquer

Bem, eu espero não ser ouvido
Well I expect I won't be heard
Pois meu silêncio é assegurado
Because my silence is assured
Nunca uma palavra de desencorajamento
Never a discouraging word
Eles dividem e conquistam
They divide and conquer

Eles dividem e conquistam
They divide and conquer