Too Far Down

Muito Triste

Too Far Down

Estou triste de novo
I'm down again
E eu não sei como te dizer
And I don't know how to tell you
Mas talvez desta vez eu não posso voltar
But maybe this time I can't come back
Porque eu posso estar muito triste
Because I might be too far down

Desejo de verdade
I wish for real
Que eu pudesse ligar e desligar isso
That I could turn it on and off
Como quente e frio e para cima e para baixo
Like hot and cold and up and down
Porque eu estou triste outra vez
Because I'm down again

Estou muito triste
I'm too far down
Eu não poderia começar a sorrir
I couldn't begin to smile
Porque eu não posso nem rir ou chorar
Because I can't even laugh or cry
Porque eu apenas não posso fazer isso
Because I just can't do it

Se era tão fácil ser feliz
If it was so easy to be happy
Porque estou tão triste?
Why am I so down?
Tudo o que posso fazer é sentar e pensar se isso vai acabar
All I can do is sit and wonder if it's going to end
Ou se eu deveria ir embora para sempre
Or if I should just go away forever

Quando eu sento e penso
When I sit and think
Eu desejo que eu apenas pudesse morrer
I wish that I just could die
Ou deixar alguém ser feliz
Or let someone else be happy
Ao libertar a mim mesmo
By setting my own self free

E você não quer a emoção
And you don't want the emotion
Porque o sabor que deixa é para valer
Because the taste it leaves is for real
Mas nada real é até que isso se vá
But nothing's ever real until it's gone
E eu posso estar muito triste
And I might be too far down

E isso é apenas uma outra jogada fora
And is this just another thrown away
Ou isso é o fim de toda estrada estúpida
Or is this the end of the whole stupid road
Mas você não iria querer saber como me sinto mesmo assim
But you wouldn't want to know how I feel anyway
Porque o buraco é mais escuro no final da estrada
Because the darkest hole is at the end of the road

Estou triste de novo
I'm down again
E eu acho que não sou o único que sonha
And I guess I'm not the only one who dreams
Que não há nenhuma maneira de dizer
That there's not any way to tell you
Porque eu posso estar muito triste
Because I might be too far down