Newest Industry

A Indústria Mais Nova

Newest Industry

Já passei por destruição em massa uma vez, mas uma vez não foi o suficienteBeen through mass destruction once, but once was not enough
Disseram que queremos uma segunda chance, e tudo que falam é que é difícilSaid we want a second chance, and all they say is tough
Um mundo onde a ciência foi longe demais, não há como sobreviverA world where science went too far, there's no way to survive
Por que não conseguimos resolver isso, eu quero continuar vivoWhy can't we get this thing straightened out, I want to stay alive

Eles queimaram e bombardearam o leste e o norte e não há mais lugar para irThey burned and bombed the east and north and there's no place left to go
A região do sol está lotada, então vamos anexar o MéxicoThe sun belt's overcrowded, so let's annex Mexico
O peso vale só uma moeda, mas eles têm toda aquela terraThe peso's only worth a dime, but they've got all that land
Não precisamos de uma guerra civil, sabemos que eles vão entender, né?No need for a civil war, we know they'll understand, right?

É assim que você gosta?Is that how you like it?

Fábricas deixadas de lado, desmoronando no chãoFactories left unattended, crumbling to the ground
Tentamos mantê-las funcionando, mas não há mais petróleo por aquiWe tried to keep them running, but there's no more oil around
Usamos tudo para lutar uma guerra que nenhum dos lados podia ganharWe used it all to fight a war that neither side could win
O Vietnã foi um jogo de crianças comparado ao que já vivemosVietnam was Little League compared to where we've been

Agora vivemos em cavernas e barracos, e não temos TV a caboNow we live in caves and huts, and we don't have pay TV
E todo mundo está se inscrevendo na indústria mais novaAnd everyone is signing up for the newest industry
A Standard Oil vai para a energia solar, todos tentando ganhar uma granaStandard Oil goes solar power, all try to make a buck
Então eu vou ficar por aqui fumando cigarros e vou falar "Que porra é essa?"So I'll sit around and smoke cigarettes, and I'll babble "What the f**k?"