Still In The Same Place?

Ainda no mesmo lugar?

Still In The Same Place?

Existe ainda um amanhã? Será que ainda ontem?
Is there still a tomorrow? Is it still yesterday?
O que você quer dizer? O que não pode você diz?
What do you want to say? What can't you say?
Não vai se sujar suas mãos? Você não fica com sede?
Won't your hands get dirty? Don't you get thirsty?
Seria ok para ir fácil? É uma mentira bem?
Would it be ok to go easy? Is a lie alright?

O que você quer fazer? O que você não pode fazer?
What do you want to do? What can you not do?
Você faria isso de novo? Você nunca vai fazer isso de novo?
Would you do it again? Will you never do it again?
Você quer voltar? Você não quer voltar?
Do you want to go back? Don't you want to go back?
É culpa de alguém? É apenas a sua sorte?
Is it somebody's fault? Is it just your luck?

O que você cheirava algum momento, ele vai levá-lo embora?
What you've smelled sometime, will it carry it away?
Será que o vento que sopra através de levá-lo embora?
Will the wind that blows through carry it away?

Existe ainda um amanhã? Será que ainda ontem?
Is there still a tomorrow? Is it still yesterday?
O que você quer comer? O que você comeu?
What do you want to eat? What have you eaten?
Ou você vai fazer isso de qualquer maneira? Ou vai apenas desistir?
Or are you gonna do it anyway? Or are you gonna just give it up?

Você ama a si mesmo? Você não gosta de si mesmo?
Do you love yourself? Do you not like yourself?
O que é fácil? O que é difícil?
What is easy? What is hard?
Ainda assim, ao mesmo tempo? Ainda no mesmo lugar?
Still at the same time? Still in the same place?

O que você cheirava algum momento, ele vai levá-lo embora?
What you've smelled sometime, will it carry it away?
Será que o vento que sopra através de levá-lo embora?
Will the wind that blows through carry it away?

Você foi abençoado com coisas boas?
Have you been blessed with good things?
Você está olhando na terra molhada, agora?
Are you gazing on wet ground, now?
É derramando em sua mente frágil? Será que a chuva forte lavá-lo afastado?
Is it pouring in your fragile mind? Will the hard rain wash it away?
Já conheceu pessoas boas? Você está olhando em terra seca, agora?
Have you met good people? Are you gazing on dry ground, now?
O que você desenhou em algum momento, ele vai lavar?
What you've drawn sometime, will it wash away?

Tem parou de chover?
Has it stopped raining?
Você pode andar segurando a cabeça erguida?
Can you walk holding your head high?
Você pode andar segurando a cabeça erguida?
Can you walk holding your head high?

Você foi abençoado com coisas boas?
Have you been blessed with good things?
Você está olhando na terra molhada, agora?
Are you gazing on wet ground, now?
É derramando em sua mente frágil? Será que a chuva forte lavá-lo afastado?
Is it pouring in your fragile mind? Will the hard rain wash it away?
Já conheceu pessoas boas? Você está olhando em terra seca, agora?
Have you met good people? Are you gazing on dry ground, now?
O que você desenhou em algum momento, ele vai lavar?
What you've drawn sometime, will it wash away?