Saint Joan

Santa Joana

Saint Joan

Eu estava olhando para o infinito, como um sonâmbulo na noiteI was looking up into the endless, like a somnambulism in the night
Joan, acho que te vi na escuridão dançando como uma onda de luzJoan I think i saw you in the darkness, dancing like a wave of light
Você estava dançando como uma onda de luz, uma onda de luzYou were dancing like a wave of light, a wave of light
Santa Joan, você é a assassina que eu tenho esperadoSaint Joan you're the killer I've been waiting for
Enquanto deito ao seu ladoAs long as I got lying next to you
Pedaços da minha vida antiga são lavados pela beira do marPieces of my old life, washed up on the shore
Enquanto eu desapareço na luaAs I disappeared into the moon
Olhe, aqui vou euWatch out here I go
Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving

Eu espero, falo em línguas, cuspindo relâmpagosI wait, speak in tongues, spitting lightning
E sinto algo mudando no arAnd I feel something change in the air
Talvez você ainda esteja lá na névoa de alguma doce tarde de verãoMaybe you are still there in the mist of some sweet summer afternoon
Talvez você ainda esteja esperando lá, ainda esperando láMaybe you're still waiting there, still waiting there

Santa Joan, você é a assassina que eu tenho esperadoSaint Joan you're the killer I've been waiting for
Enquanto deito ao seu ladoAs long as I got lying next to you

Pedaços da minha vida antiga são lavados pela beira do marPieces of my old life, washed up on the shore
Enquanto eu desapareço na luaAs I disappeared into the moon
Olhe, aqui vou euWatch out here I go
Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving
Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving

Eu acordei pensando que talvez estivesse morrendoI woke up thinking that I might be dying
mas eu estava apenas na barriga da baleiaBut I was only in the belly of whale
E eu lembro de ter visto o nascer do sol vermelhoAnd I recall I saw the red sun rising
Enquanto ele me cuspia na ventania da minha cidadeAs he spat me out in the winded part of my city

Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving
Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving
Oh, eu estou indo embora, eu estou indo embora, eu estou indo emboraOh, I am leaving, I am leaving, I am leaving