Silencio

Silêncio

Silencio

Fotografias e molduras no tempoPhotographs and picture frames in time
Alecrim e pimentaRosemary and pepper
Nos lábios de um vinhoOn a pair of lips with wine

Saia da sua casaCome out of your house
Oh, criança tristeOh, dreary child
Vamos andar na chuvaLet’s walk in the rain
E deixar a colina chorarAnd let the hillside do the crying

Por que as estrelas colidem?Why do stars collide?
Por que o ator sobe ao palco?Why does the actor take the stage?
Por que o vento quente muda?Why does the warm wind change?

Por que acreditamosWhy do we believe
Quando não há mais razão pra estarWhen there’s no reason left to be
Nossos corações feridos nunca livres?Our sore hearts never free?

Vou levar meu tempoI’ll take my time
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vem o verãoCome summertime
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vamos levar nosso tempoWe’ll take our time
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vamos nos perderWe’ll lose our way
Pra encontrar, pra encontrarFor to find, for to find

SilêncioSilence
SilêncioSilence
SilêncioSilence

Dias de verão como lascas no fogoSummer days like splinters in the fire
Olhos de tigre, eu vou te segurar, mas não posso segurar o tempoTiger eyes I’ll hold you, but I cannot hold the time
Aprenda a ter esperança, mas sem perguntar o porquêLearn to hope but without asking why
Esperança é apenas um reino de cinzas na luz da luaHope is but a kingdom of ashes in the moonlight

Por que os dias passam?Why do days go by?
Por que a manhã não espera por mim?Why won’t the morning wait for me?
Por que a noite não pode ser livre?Why can’t the night be free?

Por que acreditamosWhy do we believe
Quando sabemos que nada vai ficarWhen we know nothing will remain
A chama que um dia foi fogo?The flicker once a flame?

Vou levar meu tempoI’ll take my time
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vem o verãoCome summertime
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vamos levar nosso tempoWe’ll take our time
Na noite, na noiteIn the night, in the night

Vamos nos perderWe’ll lose our way
Pra encontrar, pra encontrarFor to find, for to find

SilêncioSilence
SilêncioSilence
SilêncioSilence