SAY IT (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

DIGA ISSO (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

SAY IT (feat. Kasane Teto, Kagamine Rin & Len)

Diga isso, vai, por que você não diz?Say it, come on why don't you say it?
Vai, por que você não me conta como se sente de verdade?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Acabe com isso, não adianta tentar salvarBreak it, no point in tryna save it
Você me quebrou em dois, não consigo me recuperar de vocêYou've broken me in two, can't recover from you
Não sei o que fazerI don't know what to do

Uma melodia melancólicaA melancholic tune
Minhas palavras são um tom de azulMy words a shade of blue
Elas ressoam o suficiente para se moldar em vocêThey resonate enough to form into the shape of you
Começo a me sentir bemI start to feel alright
Mas então você ganha vidaBut then you come alive
Uma criatura por design, seu silêncio me faz perder a cabeçaA creature by design, your silence makes me lose my mind
Então aqui vamos nós de novoSo here we go again
O ciclo nunca acabaThe cycle never ends
E eu só vou continuar tentando fazer as pazesAnd I'll just keep on being fine with tryna make amends
Você quer deixar pra láYou want to let it go
Mas só o tempo vai mostrarBut only time will show
Que quando estou com você não consigo abrir minhas asas e brilhar de verdadeThat when I'm with you I can't spread my wings and truly glow

Segurar o que tivemos não vai curar essas cicatrizesHolding on to what we had won't heal these scars
Arranque essa máscara e reze para as estrelasTear off this masquerade and pray to the stars

Diga isso, vai, por que você não diz?Say it, come on why don't you say it?
Vai, por que você não me conta como se sente de verdade?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Acabe com isso, não adianta tentar salvarBreak it, no point in tryna save it
Você me quebrou em dois, não consigo me recuperar de vocêYou've broken me in two, can't recover from you
Não sei o que fazerI don't know what to do

Diga isso, por que você não consegue simplesmente dizer?Say it, why can't you fucking say it?
Vai, por que você não pode me contar como se sente de verdade?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Eufórico, minha mente tá em frangalhosElated, my psyche's degrading
Me transformando em algo que eu nunca conheciReshaping me into something I never knew
Não sei o que fazerI don't know what to do

Eu tento lutar contra issoI try to fight it off
Oh, não, você simplesmente não paraOh, no you just don't stop
Você parece encontrar um jeito de sair da sua calamidadeYou seem to find a way to crawl out of your calamity
Então você vai enganar mais uma vezSo you'll deceive once more
Fechar todas as portas abertasClose every open door
Mostrar que seu coração não consegue esconder seus sentimentosShow that your heart can't hide your feelings
E eu não posso ignorarAnd I can't ignore
Todo o seu sacrilégioAll of your sacrilege
Toda a sua besteiraAll of your petty shit
Eu já ouvi tudo e, pra ser honestoI've heard it all and to be honest
É, isso me dá nojoYeah it makes me sick
Não importa o que eu façaNo matter what I do
Tudo volta pra vocêIt all comes back to you
Então eu não vou tentar e vamos trocar nossos amargos adeusSo I won't try and we'll exchange our bitter adieus

Dizendo que 'não importa o que aconteça, não vamos nos separarTelling me 'no matter what, we won't get brought apart
Me mantenha perto por mais uma noite e você vai manter sua fachadaKeep me close for one more night and you'll keep up your facade

Diga isso, vai, por que você não diz?Say it, come on why don't you say it?
Vai, por que você não me conta como se sente de verdade?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Acabe com isso, não adianta tentar salvarBreak it, no point in tryna save it
Você me quebrou em dois, não consigo me recuperar de vocêYou've broken me in two, can't recover from you
Não sei o que fazerI don't know what to do

Diga isso, por que você não consegue simplesmente dizer?Say it, why can't you fucking say it?
Vai, por que você não pode me contar como se sente de verdade?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Eufórico, minha mente tá em frangalhosElated, my psyche's degrading
Me transformando em algo que eu nunca conheciReshaping me into something I never knew
Não sei o que fazerI don't know what to do

Segurar o que tivemos não vai curar minhas cicatrizesHolding onto what we had won't heal my scars
Então eu vou arrancar essa máscara e rezar pela minha vidaSo I'll break off this masquerade and pray for my life

Eu sei que você só está fingindoI know you're only faking
Por que você não vai e diz isso?Why don't you go and say it?
Me fazendo odiar cada momento acordado que perdi brincandoMaking me hating every waking moment I wasted playing
Junto com vocêAlong with you
Estou ansiando porI'm longing to
Quebrar esse feitiçoBreak this spell
Não aguento mais esse infernoNo longer take this hell
Que você me colocouYou put me through

Você sabe a verdadeYou know the truth of it
O que eu faço?What do I do?
Sinto que estou perdendo issoFeel like I'm losing it
Era eu e você'Twas me and you
Você vai e estraga tudoYou go and ruin it
Se ao menos eu soubesseIf only I knew
Sinto que estou-, sinto que estou-, sinto que estouFeel like I'm-, feel like I'm-, feel like I'm-

E eu me pergunto se você algum dia achou que eu seria o suficienteAnd I wonder If you ever 'sumed I'd be enough
Desfeito, nunca foi amor de verdadeTorn asunder, it was never truly real love
Afundando, estamos soltos, logo vamos desistirGoing under, we're untethered, soon we giving up
Choque do sistema, desintegração, mas você não dá a mínimaSystem-shock, diss-erupt, but you don't give a fuck

Segredos nas noites, guardados e fora de vistaSecrets in the nights, keep within and outta sight
Dormindo tranquilo, acha que vai ganhar sem lutar?Sleeping sound all right? Think you'd win without a fight?
Mas agora a verdade saiu, através de subterfúgios e dúvidasBut now the truth's out, through subterfuge and doubt
Sem teto agora, logo você será encontrado, vou te derrubarRoofless now, soon you're found, gonna take you down

Diga isso, vai, por que você não diz?Say it, come on why don't you say it?
Vai, por que você não me conta como se sente de verdade?Come on, why don't you say to me how you really feel?
Acabe com isso, não adianta tentar salvarBreak it, no point in tryna save it
Você me quebrou em dois, não consigo me recuperar de vocêYou've broken me in two, can't recover from you
Não sei o que fazerI don't know what to do

Diga isso, por que você não consegue simplesmente dizer?Say it, why can't you fucking say it?
Vai, por que você não pode me contar como se sente de verdade?Come on, why can't you say to me how you really feel?
Eufórico, minha mente tá em frangalhosElated, my psyche's degrading
Me transformando em algo que eu nunca conheciReshaping me into something I never knew
Não sei o que fazerI don't know what to do