Heartless Word

Palavra sem coração

Heartless Word

Joheun dedo silheun geoscheoreom
좋은 데도 싫은 것처럼
joheun dedo silheun geoscheoreom
Bogo sipji geoscheoreom anheun
보고 싶지 않은 것처럼
bogo sipji anheun geoscheoreom
bomyeon Neoman nan Neul geuraesseossnabwa
너만 보면 난 늘 그랬었나봐
neoman bomyeon nan neul geuraesseossnabwa
ne nado seulpeume apeugo
네 슬픔에 나도 아프고
ne seulpeume nado apeugo
ne haengboge deo gippeohaessdeon
네 행복에 더 기뻐했던
ne haengboge deo gippeohaessdeon
nae saranghae eojjeoji moshae
내 사랑하나 어쩌지 못해
nae saranghana eojjeoji moshae

bujokhan nae moseubi ipsureul magaseo
부족한 내 모습이 입술을 막아서
bujokhan nae moseubi ipsureul magaseo
nado mollae maejhin nunmullo
나도 몰래 맺힌 눈물로
nado mollae maejhin nunmullo
mãe jinsimeul daesinhae
진심을 대신해 본다
jinsimeul daesinhae bonda

Seol saranghaneun namjaga
널 사랑하는 남자가
neol saranghaneun namjaga
Yonggi vicioso shopping moshae haessdeon
용기 내지 못해 했던 말
yonggi naeji moshae haessdeon mal
bandaemal da da da bandaemal jeonbu geojismal
다 반대말 다 반대말 전부 다 거짓말
da bandaemal da bandaemal jeonbu da geojismal
nae neomchyeonadorok gaseum
내 가슴 넘쳐나도록
nae gaseum neomchyeonadorok
neobakke eopsneun Sande
너밖에 없는 난데
neobakke eopsneun nande
beoreuscheoreom babocheoreom
벌써처럼 바보처럼
beoreuscheoreom babocheoreom
gikkeot neureonohneun ge bandaemal
기껏 느려지는 게 반대말
gikkeot neureonohneun ge bandaemal

nega isseo harureul beotigo
네가 있어 하루를 버티고
nega isseo harureul beotigo
himgyeoun nanaldo gyeondyeonaen
힘겨운 날도 견뎌낸
himgyeoun nanaldo gyeondyeonaen
Naran Saram Ije gieokhae jullae
나란 사람 이제 기억해 줄래
naran saram ije gieokhae jullae
neoui gyeote seo issneun
너의 곁에 서 있는
neoui gyeote seo issneun
naega mojaradaneun Geol almyeonseo
내가 모자라다는 걸 알면서
naega mojaradaneun geol almyeonseo
Chama Seol nohji moshae
차마 널 놓지 못해
chama neol nohji moshae

eolmana biwonaeya chameul su isseulkka
얼마나 비워내야 잠을 수 있을까
eolmana biwonaeya chameul su isseulkka
Neil ne jamgineun saenggage
매일 네 생각에 잠기는
maeil ne saenggage jamgineun
Reon nae moseubi silhda
이런 내 모습이 싫다
ireon nae moseubi silhda

Seol saranghaneun namjaga
널 사랑하는 남자가
neol saranghaneun namjaga
Yonggi vicioso shopping moshae haessdeon
용기 내지 못해 했던 말
yonggi naeji moshae haessdeon mal
bandaemal da da da bandaemal jeonbu geojismal
다 반대말 다 반대말 전부 다 거짓말
da bandaemal da bandaemal jeonbu da geojismal
nae neomchyeonadorok gaseum
내 가슴 넘쳐나도록
nae gaseum neomchyeonadorok
neobakke eopsneun Sande
너밖에 없는 난데
neobakke eopsneun nande
beoreuscheoreom babocheoreom
벌써처럼 바보처럼
beoreuscheoreom babocheoreom
gikkeot neureonohneun ge bandaemal
기껏 느려지는 게 반대말
gikkeot neureonohneun ge bandaemal

i coito mareul wihae
마지막 이 말을 위해
majimak i mareul wihae
jigeum ne vai meomchwo issda seo
지금 네 앞에 멈춰 서 있다
jigeum ne ape meomchwo seo issda

Seol saranghaneun namjaga
널 사랑하는 남자가
neol saranghaneun namjaga
Yonggi naeseo kkeonaen han madi
용기 내서 꺼낸 한 마디
yonggi naeseo kkeonaen han madi
Seol Seol saranghae saranghae jeonhaji Moshe shopping
널 사랑해 널 사랑해 전하지 못한 말
neol saranghae neol saranghae jeonhaji moshan mal
nae neomchyeonadorok gaseum
내 가슴 넘쳐나도록
nae gaseum neomchyeonadorok
neobakke eopsneun naya
너밖에 없는 나야
neobakke eopsneun naya
nal cânhamo amor saranghan
날 사랑한 그 사람이
nal saranghan geu sarami
nega doeeo jwosseumyeon johgessda
네가 되어 줬으면 좋겠다
nega doeeo jwosseumyeon johgessda