I think, I'm Drunk (취했나봐)

Acho que Estou Bêbado (취했나봐)

I think, I'm Drunk (취했나봐)

Acho que estou bêbado, vamos parar por aqui
취했나봐 우리 이제 그만하자
chwihaennabwa uri ije geumanhaja
Acho que não dá pra ser só amigo seu
너와 친구로 지내는 거 나 안될 것 같아
neowa chin-guro jinaeneun geo na andoel geot gata
Eu finjo que não ligo, mas na verdade
그동안 나 무덤덤한 척했지만
geudong-an na mudeomdeomhan cheokaetjiman
Desde aquele dia, eu fiquei todo animado
너와 함께했던 그날부터 설레었던 나
neowa hamkkehaetdeon geunalbuteo seolle-eotdeon na

O que você tá fazendo? Tá tudo bem?
뭐해 넌 괜찮니
mwohae neon gwaenchanni
Na sua expressão sorridente
웃고 있는 너의 표정에
utgo inneun neoui pyojeong-e
Eu hesitei por um tempo
한참 망설이다
hancham mangseorida
E não consegui dizer nada
아무 말도 못했어
amu maldo motaesseo

Acho que estou bêbado, estou bêbado por você
취했나봐 너에게 취했나봐
chwihaennabwa neoege chwihaennabwa
Acho que eu gosto de você
나 너 좋아하나봐
na neo joahanabwa
Por que você fica me confundindo? Por que, por que?
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
wae jakku hetgallige hae wae why
Acho que estou maluco, só penso em você, a gente
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
michyeonnabwa neoman saenggangnanabwa uri
Você já sabe, né?
이미 알고 있잖아
imi algo itjana
Hoje eu estou bêbado por você
나 오늘 너에게 취했나봐
na oneul neoege chwihaennabwa

O que você acha? Vamos dar uma caminhada?
뭐해 좀 걸을까
mwohae jom georeulkka
Parados na esquina onde costumávamos andar
같이 걷던 길목에 서서
gachi geotdeon gilmoge seoseo
Eu fiquei te olhando por um tempo
한참 바라보다
hancham baraboda
E não consegui dizer nada
아무 말도 못했어
amu maldo motaesseo

Acho que estou bêbado, estou bêbado por você
취했나봐 너에게 취했나봐
chwihaennabwa neoege chwihaennabwa
Acho que eu gosto de você
나 너 좋아하나봐
na neo joahanabwa
Por que você fica me confundindo? Por que, por que?
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
wae jakku hetgallige hae wae why
Acho que estou maluco, só penso em você, a gente
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
michyeonnabwa neoman saenggangnanabwa uri
Você já sabe, né?
이미 알고 있잖아
imi algo itjana
Hoje eu estou bêbado por você
나 오늘 너에게 취했나봐
na oneul neoege chwihaennabwa

Não dá pra mim, hoje não dá, sem você
난 안돼 오늘은 안돼 네가 없으면
nan andwae oneureun andwae nega eopseumyeon
Eu quero te dizer agora
나 지금 너에게 말하고 싶어
na jigeum neoege malhago sipeo
Hoje, aqui, neste momento, nós
오늘 지금 여기 이 순간 우리
oneul jigeum yeogi i sun-gan uri

E você, o que acha de mim aqui na sua frente?
넌 어떠니 지금 앞에 있는 나
neon eotteoni jigeum ape inneun na
Você não responde nada
아무 대답 없는 너
amu daedap eomneun neo
Por que você fica me confundindo? Por que, por que?
왜 자꾸 헷갈리게 해 왜 why
wae jakku hetgallige hae wae why
Acho que estou maluco, só penso em você, a gente
미쳤나봐 너만 생각나나봐 우리
michyeonnabwa neoman saenggangnanabwa uri
Você já sabe, né?
이미 알고 있잖아
imi algo itjana
Hoje eu estou bêbado por você
나 오늘 너에게 취했나봐
na oneul neoege chwihaennabwa
Hoje, por você
오늘 너에게
oneul neoege