I Mean It (진지해 지금)

Eu Quero Dizer Isso (Sério Agora)

I Mean It (진지해 지금)

É um bom momento estarmos juntos
좋은 시간이야 나란히 있기
joeun siganiya naranhi itgi
Não é muito rápido nem muito cedo
너무 빠르지도 이르지 않게
neomu ppareujido ireuji an-ge

E você é uma pessoa tão boa
그리고 참 좋은 사람이야
geurigo cham joeun saramiya
Embora eu ainda não te conheça bem
아직 잘 몰라도
ajik jal mollado
De alguma forma, você é para mim
왠지 너는 나에게
waenji neoneun na-ege

Então, o que eu quero dizer é
그래서 말인데 말이야
geuraeseo marinde mariya
Eu quero te conhecer mais
널 더 알고 싶어
neol deo algo sipeo
Eu estou mais sério do que penso agora
생각보다 나는 진지해 지금 오
saenggakboda naneun jinjihae jigeum o

Todas as minhas noites
나의 모든 밤이
naui modeun bami
Estão cheias de você
너의 투성이야
neoui tuseong-iya
Eu não consigo mais
난 더는
nan deoneun
Segurar esse sentimento
못 참아 이 마음을
mot chama i ma-eumeul

Parece que o mundo inteiro está me empurrando
온 세상이 날 부추기는 것 같아
on sesang-i nal buchugineun geot gata
Você não está deslumbrante?
눈부시지 않니
nunbusiji anni
Nós dois sob o sol e o vento
이 햇살과 바람 속의 우리
i haetsalgwa baram sogui uri

Vamos
갈까
galkka
Para qualquer lugar, qualquer lugar
그게 어디든 어떤 곳이든
geuge eodideun eotteon gosideun
Vamos juntos
같이 가 볼까
gachi ga bolkka