I Mean It (진지해 지금)

Lo Digo en Serio (진지해 지금)

I Mean It (진지해 지금)

Es un buen momento estar juntos
좋은 시간이야 나란히 있기
joeun siganiya naranhi itgi
No demasiado rápido ni demasiado lento
너무 빠르지도 이르지 않게
neomu ppareujido ireuji an-ge

Y eres una persona realmente genial
그리고 참 좋은 사람이야
geurigo cham joeun saramiya
Aunque todavía no te conozco bien
아직 잘 몰라도
ajik jal mollado
De alguna manera, eres importante para mí
왠지 너는 나에게
waenji neoneun na-ege

Así que lo digo en serio
그래서 말인데 말이야
geuraeseo marinde mariya
Quiero conocerte más
널 더 알고 싶어
neol deo algo sipeo
Más de lo que piensas, estoy siendo sincero ahora
생각보다 나는 진지해 지금 오
saenggakboda naneun jinjihae jigeum o

Todas mis noches
나의 모든 밤이
naui modeun bami
Están llenas de ti
너의 투성이야
neoui tuseong-iya
Ya no puedo
난 더는
nan deoneun
Soportar este sentimiento
못 참아 이 마음을
mot chama i ma-eumeul

Siento que todo el mundo me está empujando
온 세상이 날 부추기는 것 같아
on sesang-i nal buchugineun geot gata
¿No te deslumbra?
눈부시지 않니
nunbusiji anni
Nosotros bajo el sol y el viento
이 햇살과 바람 속의 우리
i haetsalgwa baram sogui uri

¿Vamos?
갈까
galkka
A donde sea, a cualquier lugar
그게 어디든 어떤 곳이든
geuge eodideun eotteon gosideun
¿Quieres ir juntos?
같이 가 볼까
gachi ga bolkka