OUR

NOSSO

OUR

Uma rua precária
위태로운 거리라
witaeroun georira
Alguém dirá
누군 말하겠지
nugun malhagetji
Essa lógica inquietante
불안한 그 논리
buranhan geu nolli
Bem, eu sou assim
글쎄 난 이렇게
geulsse nan ireoke
Apenas sinta você
가만히 너를 느껴
gamanhi neoreul neukkyeo
É o seu toque
It's your touch
It's your touch

mudança de estações e
변해가는 계절과
byeonhaeganeun gyejeolgwa
No intervalo de tempo
시간의 틈에서
siganui teumeseo
Se você fechar os olhos por um instante, você
잠시만 눈 감으면 넌
jamsiman nun gameumyeon neon

olhar familiar e
익숙한 눈빛과
iksukan nunbitgwa
Um tom de voz amigável
다정한 말투가
dajeonghan maltuga
Fique nesse lugar (fique nesse lugar)
그 자리에 있어 (자리에 있어)
geu jarie isseo (jarie isseo)
mesmo céu e
같은 하늘과
gateun haneulgwa
Com um único ponto de luz solar
햇빛 한 점으로
haetbit han jeomeuro
Eu consigo te sentir
널 느낄 수 있어
neol neukkil su isseo

Sinto que sei tudo
다 알 것 같은 걸
da al geot gateun geol
Mesmo que você não diga isso
말하지 않아도
malhaji anado
Os pensamentos que você teve durante o dia
너의 하루에 든 생각들이
neoui harue deun saenggakdeuri
Todos os meus pensamentos e
내 모든 생각과
nae modeun saenggakgwa
Assim como se assemelham um ao outro
닮아 있듯이
dalma itdeusi
O tempo nos chamou
우리라는 시간을
uriraneun siganeul
Acho que vou continuar vivendo
살아가겠지
saragagetji

A distância percorrida todos os dias e
매일 걷는 거리와
maeil geonneun georiwa
Acima desta cidade
이 도시 위에서
i dosi wieseo
Se você fechar os olhos por um instante, você
잠시만 눈 감으면 넌
jamsiman nun gameumyeon neon

olhar familiar e
익숙한 눈빛과
iksukan nunbitgwa
Um tom de voz amigável
다정한 말투가
dajeonghan maltuga
Fique nesse lugar (fique nesse lugar)
그 자리에 있어 (자리에 있어)
geu jarie isseo (jarie isseo)
mesmo céu e
같은 하늘과
gateun haneulgwa
Com um único ponto de luz solar
햇빛 한 점으로
haetbit han jeomeuro
Eu consigo te sentir
널 느낄 수 있어
neol neukkil su isseo

A palavra 'nós'
우리란 단어
uriran daneo
Palavras só para você e para mim
마치 너와 날 위한 말
machi neowa nal wihan mal
É essa a sensação que dá
그렇게 느껴져
geureoke neukkyeojyeo
Eu simplesmente fico aqui
I just stay right here
I just stay right here
Exatamente como é
그대론걸
geudaeron-geol
verdadeiro
변하지 않는
byeonhaji anneun
Assim como você
너처럼
neocheoreom
Não preciso da resposta
I don't need the answer
I don't need the answer
Não preciso de provas
I don't need the proof
I don't need the proof
Eu simplesmente fico aqui
I just stay right here
I just stay right here
Você sabe (uau, oh)
알고 있잖아 (whoa, oh)
algo itjana (whoa, oh)
(Uau, oh)
(Whoa, oh)
(Whoa, oh)
(Uau, oh)
(Whoa, oh)
(Whoa, oh)