Tree (Just Watching You 2)

Árvore (Apenas Observando Você 2)

Tree (Just Watching You 2)

Nos dias de primavera que eram quentes em meu coração
따스했던 봄날 나의 마음에
ttaseuhaetdeon bomnal naui ma-eume
Você descia suavemente
아주 조심스레 내려앉던 그대
aju josimseure naeryeoandeon geudae
Ficava lá o dia todo
하루종일 그저 머물러있다가
harujong-il geujeo meomulleoitdaga
Você se lembrará da música que cantamos juntos?
함께불렀던 그 노래를 기억할까
hamkkebulleotdeon geu noraereul gieokalkka

No inverno cheio de preocupações, talvez eu parta sozinho
시름깊은 겨울 행여 홀로
sireumgipeun gyeoul haeng-yeo hollo
Assim, deixando a estrada solitária
외로운길을 떠날까 이렇게
oeroun-gireul tteonalkka ireoke
Silenciosamente, seguindo seus passos
말없이 당신의 발자욱을 따라
mareopsi dangsinui baljaugeul ttara
Dou um passo e paro
한발 내딛곤 멈춰서죠
hanbal naeditgon meomchwoseojyo

Ah, no meio do vento forte
아아아, 거센 바람속
a-a-a, geosen baramsok
Não importa onde você floresça
그대 어디에 피어나도
geudae eodie pieonado
Ah, permanecerei como uma árvore
아아아, 흔들리지 않는
a-a-a, heundeulliji anneun
Que não balança
나무가 되어 서있을게
namuga doe-eo seoisseulge

Uuuh, uuuh
우우우우, 우우우우
uuuu, uuuu
Uuuh, uuuh
우우우우, 우우우
uuuu, uuu

Como um tolo, apenas olhando
바라만 보던, 바보처럼
baraman bodeon, babocheoreom
Não tenho nada para te dar
네게 줄것없는
nege julgeoseomneun
Meu coração miserável
초라한 내 마음
chorahan nae ma-eum
Assim, segurando você tão querido
이렇게 가엾은 너를 끌어안고
ireoke gayeopseun neoreul kkeureoan-go
No fim das lágrimas
울음의 끝에
ureumui kkeute
Meu sincero encontro com você
널 마주한 나의 진심
neol majuhan naui jinsim

Ah, no meio do vento forte
아아아, 거센 바람속
a-a-a, geosen baramsok
Não importa onde você floresça
그대 어디에 피어나도
geudae eodie pieonado
Ah, permanecerei como uma árvore
아아아, 흔들리지 않는
a-a-a, heundeulliji anneun
Que não balança
나무가 되어 서있을게
namuga doe-eo seoisseulge

Aaaah, aaaah, aaaah
아아아아아, 아아, 아아
a-a-a-a-a, a-a, a-a
Mesmo que nos encontremos em outro mundo
다른세상에서 만나도
dareunsesang-eseo mannado
Naquele momento, passaremos um pelo outro
그땐 스쳐가듯 그냥 지나가요
geuttaen seuchyeogadeut geunyang jinagayo
Viveremos a brilhante primavera
빛나는 봄을 살아가요
binnaneun bomeul saragayo
Olhando para o caminho que você partiu
그대간 길을 바라본다
geudaegan gireul barabonda

Uuuh, uuuh
우우우우, 우우우우
uuuu, uuuu
Uuuh, uuuh
우우우우, 우우우
uuuu, uuu