Memories of Miracle (주문을 외우다) (Jeon Woo Sung)

Lembranças de um Milagre (Memorizo o Feitiço)

Memories of Miracle (주문을 외우다) (Jeon Woo Sung)

Dizendo que não, que não amo
아닌 거라고 사랑하지 않는다고
anin georago saranghaji anneundago
Memorizo o feitiço de novo e de novo
주문을 외우고 또 외운다
jumuneul oe-ugo tto oe-unda
Dizendo que não vai ser assim, não tem como ser
아닐 거라고 그럴 리 절대 없다고
anil georago geureol ri jeoldae eopdago
Meu coração gira e gira
내 맘을 돌리고 또 돌린다
nae mameul dolligo tto dollinda

Mesmo que eu saiba que, sem você, nada vai mudar
네가 없인 달라질 게 없다는 걸 알면서도
nega eopsin dallajil ge eopdaneun geol almyeonseodo
Isso era tudo o que eu podia fazer por você
너를 위해 그게 내가 할 수 있는 전부였어
neoreul wihae geuge naega hal su inneun jeonbuyeosseo

O nosso fim
우리의 마지막이
uriui majimagi
Vai ser doloroso, eu sei
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Vou desejar por um milagre de cinema
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Enquanto dou as costas para o covarde que sou diante do amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Tentando persuadir meus sentimentos que não se rendem
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya
Por você
For you
For you

Sempre que te vejo
너를 볼 때면
neoreul bol ttaemyeon
Eu também acabo esquecendo
나도 모르게 잊게 돼
nado moreuge itge dwae
Que tinha trancado meu coração
내 맘 문을 잠가두었단 걸
nae mam muneul jamgadueotdan geol
Sempre que você passa por mim
널 스칠 때면
neol seuchil ttaemyeon
Desmoronam, enfraquecidas
힘없이 무너져 내려
himeopsi muneojyeo naeryeo
As minhas promessas patéticas
눈물겨운 나의 다짐들이
nunmulgyeoun naui dajimdeuri

Mesmo que eu saiba que, sem você, nada vai mudar
네가 없인 달라질 게 없다는 걸 알면서도
nega eopsin dallajil ge eopdaneun geol almyeonseodo
Isso era tudo o que eu podia fazer por você
너를 위해 그게 내가 할 수 있는 전부였어
neoreul wihae geuge naega hal su inneun jeonbuyeosseo

O nosso fim
우리의 마지막이
uriui majimagi
Vai ser doloroso, eu sei
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Vou desejar por um milagre de cinema
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Enquanto dou as costas para o covarde que sou diante do amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Tentando persuadir meus sentimentos que não se rendem
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya

Eu não te vejo, não te escuto
널 보지 않는다 듣지 않는다
neol boji anneunda deutji anneunda
Até mesmo esse feitiço desesperado
그 간절한 주문마저도
geu ganjeolhan jumunmajeodo
Traz você de volta para mim
또 다시 내게로 널 데려오고
tto dasi naegero neol deryeoogo
Mesmo que eu tente escapar, é o seu lugar
달아나 봐도 결국 제자리야
darana bwado gyeolguk jejariya

O nosso fim
우리의 마지막이
uriui majimagi
Vai ser doloroso, eu sei
아플 걸 알고 있기에
apeul geol algo itgie
Vou desejar por um milagre de cinema
영화 같은 기적을 바랄 거기에
yeonghwa gateun gijeogeul baral geogie
Enquanto dou as costas para o covarde que sou diante do amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Tentando persuadir meus sentimentos que não se rendem
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya

Os dias que passei com você
너와 함께 한 날들
neowa hamkke han naldeul
Considero-os como um presente
그게 선물인 거라고
geuge seonmurin georago
Agradeço por meramente poder te ver
그저 볼 수 있음에 감사하자고
geujeo bol su isseume gamsahajago

Enquanto dou as costas para o covarde que sou diante do amor
사랑 앞에 비겁한 나를 외면하면서
sarang ape bigeopan nareul oemyeonhamyeonseo
Tentando persuadir meus sentimentos que não se rendem
굴하지 않는 맘을 타이르는 나야
gulhaji anneun mameul taireuneun naya
Por você
For you
For you
Por você
For you
For you