Wherever You Are

Onde Quer Que Você Esteja

Wherever You Are

será que você está sonhando com a felicidade?
어딜까지가 꿈일까 행복하겠는 했을까
eodikkajiga kkumilkka haengbokhagineun haesseulkka
sem pensar, eu me lembro de você, um adeus em meio às memórias
수없이 너를 찾는 추억들 뒤로 한 채 안녕
sueopsi neoreul chajneun chueokdeul dwiro han chae annyeong

com um passo, cada vez mais longe
한 발씩 멀어질수록
han balssik meoreojilsurok
seu amor brilha ainda mais
니 사랑은 더 선명히 보여
ni sarangeun deo seonmyeonghi boyeo
quanto mais eu guardo no coração, mais dor eu sinto, já chega
얼마나 가슴으로 붙잡고 아파야 이젠일까
eolmana gaseumeuro butjapgo apaya ijeulkka

não se preocupe comigo, só me deixe ir
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
deoneun nareul geokjeongma geuman i son nohajwo
se houver um caminho que possa te levar
너를 위할 수 있는 길이면
neoreul wihal su issneun girimyeon
não importa onde seja, tudo bem
그 곳이 어디든 괜찮아
geu gosi eodideun gwaenchanha

mesmo que eu esteja longe, eu choro muito
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
me faça uma promessa, como uma lembrança brilhante
약속해줘 눈부신 추억으로만
yaksokhaejwo nunbusin chueogeuroman
que você vai se lembrar de mim
나란 사람 기억해준다고
naran saram gieokhaejundago

eu vou sentir sua falta demais
너무도 그리울거야
neomudo geuriulgeoya
mesmo que eu não possa te abraçar de novo
다시 널 안아줄 순 없어도
dasin neol anajul sun eopseodo
eu vou te seguir, mesmo que a estrada seja difícil
익숙한 걸음마다 따라가 지켜줄테니까
iksukhan georeummada ttaraga jikyeojultenikka

não se preocupe comigo, só me deixe ir
더는 나를 걱정마 그만 이 손 놓아줘
deoneun nareul geokjeongma geuman i son nohajwo
se houver um caminho que possa te levar
너를 위할 수 있는 길이면
neoreul wihal su issneun girimyeon
não importa onde seja, tudo bem
그 곳이 어디든 괜찮아
geu gosi eodideun gwaenchanha

mesmo que eu esteja longe, eu choro muito
내가 멀리 떠나도 너무 슬프게 울지는마
naega meolli tteonado neomu seulpeuge uljineunma
me faça uma promessa, como uma lembrança brilhante
약속해줘 눈부신 추억으로만
yaksokhaejwo nunbusin chueogeuroman
que você vai se lembrar de mim
나란 사람 기억해준다고
naran saram gieokhaejundago

não há como evitar a dor de não estarmos juntos
함께 울고 웃던 이 생에 못난 후회는 없어
hamkke ulgousdeon i saenge mosnan huhoeneun eopseo
meu amor vai viver para sempre no seu coração
내 사랑은 너의 가슴속에서 영원히 숨쉴테니까
nae sarangeun neoui gaseumsogeseo yeongwonhi sumswiltenikka

eu te amo tanto que o mundo inteiro é seu
눈물처럼 사랑해 내게 세상은 다 너였어
nunmeoldorok saranghae naege sesangeun da neoyeosseo
me faça feliz, mesmo que a vida seja difícil
행복해줘 모진 운명에 아파도
haengbokhaejwo mojin unmyeonge apado
que eu possa rir ao partir.
떠나가는 나 웃을 수 있도록
tteonaganeun na useul su issdorok