I Love My Body

Eu Amo Meu Corpo

I Love My Body

Eu amo meu corpo, esse é o meu corpo, eu amo meu corpo
I love my body, that's my body, I love my body
I love my body, that's my body, I love my body

Acordo de manhã, lavo o rosto e olho no espelho (sim)
아침에 일어나 세수하고 거울을 봐 (yeah-eh-eh)
achime ireona sesuhago geoureul bwa (yeah-eh-eh)
Esfregue seus olhos e tenta observar melhor (sim)
눈 한 번 비비고 자세히 좀 바라봐 (yeah-eh-eh)
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa (yeah-eh-eh)
Cada detalhe da minha aparência, eu estou muito bem (na-na-na-na-na)
생김새 하나하나 난 꽤나 괜찮아 (na-na-na-na-na)
saenggimsae hanahana nan kkwaena gwaenchana (na-na-na-na-na)

Está tudo bem estar bem
It's okay to be okay
It's okay to be okay
Estou amarrada fingindo ser livre
자유로운 척 매여있어
jayuroun cheok maeyeoisseo
Há milhões de padrões
기준만 수백만 가지
gijunman subaengman gaji
O que está certo?
뭐가 맞는 거지
mwoga manneun geoji
Há apenas uma resposta certa
정답은 딱 한 가지
jeongdabeun ttak han gaji

Eu amo meu corpo, meu cabelo brilhante
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Dos pés à cabeça, meu corpo (sim, esse é o meu corpo)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Sim, esse é o meu corpo, minha barriga adorável
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Braços e pernas que são únicos (sim, esse é o meu corpo)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Perdi peso, não perdi peso
살 빠졌네 안 빠졌네
sal ppajyeonne an ppajyeonne
Por que isso te interessa?
그게 왜 궁금한 건데?
geuge wae gunggeumhan geonde?
Fazendo com que me alegria desaparecesse (sim, sim)
반가웠던 맘 사라지게 (yeah, yeah)
ban-gawotdeon mam sarajige (yeah, yeah)
Saudações desnecessárias
쓸데없는 인사치레
sseulde-eomneun insachire
Porque meu corpo é mais do que isso
'Cause my body's more than that
'Cause my body's more than that
Em seus lábios tagarelas (sim, sim)
질겅질겅 너의 그 입에 (yeah, yeah)
jilgeongjilgeong neoui geu ibe (yeah, yeah)
Subindo e descendo
오르락내리락
oreurangnaerirak
Não sou algo para ser manipulada (na-na-na-na-na)
막 다룰 존재는 아냐 (na-na-na-na-na)
mak darul jonjaeneun anya (na-na-na-na-na)

Garoto, acho que você não está bem
Boy, I think you're not okay
Boy, I think you're not okay
Se você me ama ou não, realmente não me importa
날 사랑하든 안 하든, 진짜 관심도 없거든
nal saranghadeun an hadeun, jinjja gwansimdo eopgeodeun
Uma coisa que você precisa saber se quiser
네가 원하거든 알아야 할 한 가지는
nega wonhageodeun araya hal han gajineun

Eu amo meu corpo, meu cabelo brilhante
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Dos pés à cabeça, meu corpo (sim, esse é o meu corpo)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Sim, esse é o meu corpo, minha barriga adorável
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Braços e pernas que são únicos (sim, esse é o meu corpo)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Amo meu corpo
Love my body
Love my body
Sim, eu me amo
Yeah, I do love me
Yeah, I do love me
Até meu sorriso incrível
끝내주는 내 미소까지
kkeunnaejuneun nae misokkaji
Amo meu corpo
Love my body
Love my body
Nada pode me mudar
Nothing can change me
Nothing can change me
Eu quero amar, até o fim do mundo
사랑할래 지구 끝까지
saranghallae jigu kkeutkkaji

Eu amo meu corpo, meu cabelo brilhante
I love my body, 윤기나는 내 머리
I love my body, yun-ginaneun nae meori
Dos pés à cabeça, meu corpo (sim, esse é o meu corpo)
발끝까지, my body (yeah, that's my body)
balkkeutkkaji, my body (yeah, that's my body)
Sim, esse é o meu corpo, minha barriga adorável
Yeah, that's my body, 사랑스런 내 tummy
Yeah, that's my body, sarangseureon nae tummy
Braços e pernas que são únicos (sim, esse é o meu corpo)
Unique한 팔과 다리 (yeah, that's my body)
Uniquehan palgwa dari (yeah, that's my body)

Um, dois, três, quatro
Onе, two, three, four
Onе, two, three, four
Sim, esse é o meu corpo
Yeah-eh-eh, that’s my body
Yeah-eh-eh, that’s my body
Sim, esse é o meu corpo
Yеah-eh-eh, that’s my body
Yеah-eh-eh, that’s my body