​just want to have some fun

Só Quero Me Divertir

​just want to have some fun

Sou só uma garotinha
I'm just a little girl
I'm just a little girl
Você é só um garotinho
You are just little boy
You are just little boy
Não tem coroa nem nada
왕관 따위는 없어
wanggwan ttawineun eopseo
Só me olha nos olhos
그냥 눈을 맞춰줘
geunyang nuneul matchwojwo

Quero sentir tudo, ver e ouvir
모든 걸 느낄래 보고 듣고
modeun geol neukkillae bogo deutgo
Tem que tocar pra saber
만져봐야 알지
manjyeobwaya alji
Não tem razão, tudo é tão
이유가 없어 모든 모양이
iyuga eopseo modeun moyang-i
Como pode ser igual? (diga aí, diga aí)
어찌 똑같겠어 (say so, say so)
eojji ttokgatgesseo (say so, say so)

Coloque seu tênis
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Se mova do jeito que quiser
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Dance, mesmo que os passos se embaracem
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Isso é o seu blues
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedão pra cima
Middle finger's up
Middle finger's up
Grite do jeito que quiser
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Mostre algo novo
Show on something new
Show on something new
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Me divertir
Have some fun
Have some fun

Todo mundo quer um pedaço, uh
Everybody want a piece, uh
Everybody want a piece, uh
Todo mundo quer te conhecer
Everybody want to get to know ya
Everybody want to get to know ya
Você diz pra eles sentarem
You tell 'em take a seat
You tell 'em take a seat
Quero me mover como eu me movo
Wanna move how I move
Wanna move how I move
Deixa eu te mostrar
Let me show ya
Let me show ya
Você tem o poder
You got the power
You got the power
Vai se amar, se valorizar
Go shower, to self in love
Go shower, to self in love
Chame suas amigas pra virem
Get your girls to call 'em up
Get your girls to call 'em up

Todo mundo diz que você é realmente louca
모두가 말해 너는 정말 crazy
moduga malhae neoneun jeongmal crazy
Mas não se preocupe, obrigado (obrigado, obrigado)
걱정은 thank you (thank you, thank you)
geokjeong-eun thank you (thank you, thank you)

Coloque seu tênis
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Se mova do jeito que quiser
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Dance, mesmo que os passos se embaracem
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Isso é o seu blues
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedão pra cima
Middle finger's up
Middle finger's up
Grite do jeito que quiser
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Mostre algo novo
Show on something new
Show on something new
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Me divertir
Have some fun
Have some fun

Por que eu preciso de razão se meu coração tá acelerado?
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
iyuga wae piryohae gaseumi ttwineunde
Não vou deixar passar, agora meu coração quer isso
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
nochiji aneullae jigeum nae ma-eumi baro geugeol wonhae
(Diga aí, diga aí)
(Say so, say so)
(Say so, say so)

Coloque seu tênis
Put your sneakers on
Put your sneakers on
Se mova do jeito que quiser
맘대로 움직여
mamdaero umjigyeo
Dance, mesmo que os passos se embaracem
춤춰 스텝이 꼬여도
chumchwo seutebi kkoyeodo
Isso é o seu blues
그게 너의 블루스
geuge neoui beulluseu
Dedão pra cima
Middle finger's up
Middle finger's up
Grite do jeito que quiser
맘대로 소리쳐
mamdaero sorichyeo
Mostre algo novo
Show on something new
Show on something new
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Just want to have some fun (just)
Me divertir
Have some fun
Have some fun