
NA
HWASA
N / D.
NA
Talvez eles estejam me olhando de forma confortável
아마도 날 편하게 보는 것 같아
amado nal pyeonhage boneun geot gata
As pernas cruzadas, quanto custa esse orgulho?
꼬인 다리 그 자존심은 얼마야?
kkoin dari geu jajonsimeun eolmaya?
Pare aí, cavalheiros, porque você não é meu tipo
멈춰 거기 gentlemen 'cause you're not my type
meomchwo geogi gentlemen 'cause you're not my type
Vire e vá embora, não estou brincando
등 돌려 가든가 해 no I'm not playing
deung dollyeo gadeun-ga hae no I'm not playing
Sorriso duvidoso
애매한 smile
aemaehan smile
Significado oculto
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi
Me diga, com esses olhares repentinos
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni
Não preciso de conselhos
Need no advice
Need no advice
Outro ser
Another being
Another being
Um mistério que você nunca poderá sentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery
Eu quero ir com tudo
I wanna go hard
I wanna go hard
Eu quero continuar
I wanna go on
I wanna go on
Eu quero fazer alguma loucura
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy
Na, eu sou tão legal
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice
Melhor falar comigo gentilmente
Better talk to me nice
Better talk to me nice
Na, essa linha que você traçou
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi
Fique com ela, não é minha
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine
Eu, eu mesma e na
Me myself and na
Me myself and na
Eu mesma e na
Myself and na
Myself and na
Eu mesma e na
Myself and na
Myself and na
Entendeu isso
You get that
You get that
Eu sou tão legal
I'm so nice
I'm so nice
Melhor falar comigo
Better talk to me
Better talk to me
(Ah, pronto, lá vou eu, bato na porta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
O que estão dizendo? O que é isso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that
(Ah, pronto, lá vou eu, bato na porta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
O que estão dizendo? O que é isso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that
Pode falar o que quiser
떠들어 봤자 넌
tteodeureo bwatja neon
Você é apenas figurante fora dos holofotes
플래쉬 밖에 들러리
peullaeswi bakke deulleori
As vaias são abafadas, pelo contrário, uau, que espetáculo
야유 소리는 묻혀 반대로 wow 거림
yayu sorineun muchyeo bandaero wow georim
Estão cochichando como um enxame, um enxame
웅성거려 완전 벌떼 벌떼
ungseonggeoryeo wanjeon beoltte beoltte
Dizendo que houve burburinho na internet
불이 났다고 on the internet
buri natdago on the internet
O som do obturador traz aquele sorriso
셔터 소리 bring that cheese
syeoteo sori bring that cheese
Tire tudo, sem filtro, reconheça
Take it off 노 필터 인정
Take it off no pilteo injeong
Não importa o que você pensa
아냐 뭐든 what you think
anya mwodeun what you think
Outro ser
Another being
Another being
Sorriso duvidoso
애매한 smile
aemaehan smile
Significado oculto
숨겨진 의미
sumgyeojin uimi
Me diga, com esses olhares repentinos
말해줘 흘깃거리는 시선이
malhaejwo heulgitgeorineun siseoni
Não preciso de conselhos
Need no advice
Need no advice
Outro ser
Another being
Another being
Um mistério que você nunca poderá sentir
영원히 느낄 수 없는 mystery
yeong-wonhi neukkil su eomneun mystery
Eu quero ir com tudo
I wanna go hard
I wanna go hard
Eu quero continuar
I wanna go on
I wanna go on
Eu quero fazer alguma loucura
I wanna do some crazy
I wanna do some crazy
Na, eu sou tão legal
Na, I'm so nice
Na, I'm so nice
Melhor falar comigo gentilmente
Better talk to me nice
Better talk to me nice
Na, essa linha que você traçou
Na, 선 그따위
Na, seon geuttawi
Fique com ela, não é minha
너나 가져 not mine
neona gajyeo not mine
Eu, eu mesma e na
Me myself and na
Me myself and na
Eu mesma e na
Myself and na
Myself and na
Eu mesma e na
Myself and na
Myself and na
Entendeu isso
You get that
You get that
Eu sou tão legal
I'm so nice
I'm so nice
Melhor falar comigo
Better talk to me
Better talk to me
(Ah, pronto, lá vou eu, bato na porta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
O que estão dizendo? O que é isso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that
(Ah, pronto, lá vou eu, bato na porta)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
(Oh, ready set here I go, go hit the door)
O que estão dizendo? O que é isso?
뭐래 쟤네 what is that
mworae jyaene what is that
Querido, eu vou ser eu mesma
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me
Querido, eu só faço o que sou
Baby I just do me
Baby I just do me
Eu, eu mesma e na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na
Querido, eu vou ser eu mesma
Baby I'ma be me
Baby I'ma be me
Querido, eu só faço o que sou
Baby I just do me
Baby I just do me
Eu, eu mesma e na-na-na
Me myself and na-na-na
Me myself and na-na-na



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HWASA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: