Drive5

Drive5

Drive5

Suas palavras de que eu mudei ultimamente
요즘 내가 변했단 네 말이
yojeum naega byeonhaetdan ne mari
Não são agradáveis, eu já ouvi muito
달갑진 않아 여태껏 많이
dalgapjin ana yeotaekkeot mani
Eu me expressei e não me arrependi
표현을 했고 재지도 않았어
pyohyeoneul haetgo jaejido anasseo
Não preciso mais me deixar levar
더 이상 끌려다닐 필요는 없어
deo isang kkeullyeodanil piryoneun eopseo
O engraçado é que meus sentimentos não mudaram
웃긴 건 내 맘은 변함없어
utgin geon nae mameun byeonhameopseo
No final, você só tem o que dizer
결국 넌 네 할 말만
gyeolguk neon ne hal malman
Parece que está frustrado
아무래도 답답한
amuraedo dapdapan
Eu tenho que te segurar
내가 널 잡아야
naega neol jabaya
Parece que nossa imagem combina um pouco
우리의 그림이 좀 맞나 봐
uriui geurimi jom manna bwa
Mesmo que eu fale como se estivesse desabafando
난 화를 토해내듯이 말을 해도
nan hwareul tohaenaedeusi mareul haedo
Não parece que chega aos seus ouvidos
너의 귀에 닿을 것 같지가 않아
neoui gwie daeul geot gatjiga ana
Hoje, a separação está acelerada
오늘 이별에 가속은 빨라
oneul ibyeore gasogeun ppalla
Não importa o quanto eu corra e me esforce
아무리 달리고 달려도
amuri dalligo dallyeodo
Você não me alcança
앞서간 네가 닿지를 (않아)
apseogan nega dachireul (ana)

É hora de fazermos uma mudança
It's time for us to make a change
It's time for us to make a change
É hora de fazermos uma mudança
It's time for us to make a change
It's time for us to make a change

Vamos nos quebrar completamente
부서져 버릴 거야 우린 다
buseojyeo beoril geoya urin da
Pode ser difícil por um tempo
잠시 힘들긴 하겠지만
jamsi himdeulgin hagetjiman
Não se preocupe, somos rápidos
걱정 마 우린 빠르니까
geokjeong ma urin ppareunikka
O airbag não pode nos salvar
Airbag can't save us
Airbag can't save us
Você desiste de mim
You take on me
You take on me
Mas você vai embora
하지만 넌 떠나가겠지
hajiman neon tteonagagetji

Como você está se sentindo hoje?
네가 오늘은 어떤 기분일지
nega oneureun eotteon gibunilji
Você pensou em mim hoje?
오늘 나를 떠올리기는 했는지
oneul nareul tteoolligineun haenneunji
Você viu o céu bonito hoje?
오늘 하늘 예쁘던데 보기는 했는지
oneul haneul yeppeudeonde bogineun haenneunji
Você simplesmente deixou passar como ontem?
그냥 어제 일처럼 흘려보냈니?
geunyang eoje ilcheoreom heullyeobonaenni?

Curva à esquerda, curva à direita
좌회전 우회전
jwahoejeon uhoejeon
Nossa posição é sempre em "você"
우리 입장은 늘상 you턴
uri ipjang-eun neulsang youteon
O culpado pela falta de comunicação
소통 부재의 범인
sotong bujae-ui beomin
Eu fico irritado e fico irritado de novo e de novo
짜증을 내고 또 내고 또 내고
jjajeung-eul naego tto naego tto naego
Por que eu não consigo falar?
또 왜 난 말도 못 해?
tto wae nan maldo mot hae?
Mesmo se eu perguntar, você finge não ouvir
대답해 봐야 들은 척도 안 하지
daedapae bwaya deureun cheokdo an haji
Eu quero descer logo, os carros atrás estão enlouquecendo
나 내릴래 빨리 뒤차들은 난리
na naerillae ppalli dwichadeureun nalli
Eu seguro sua mão, mas mesmo que eu segure
네 손을 꽉 잡지, 잡아 봤자
ne soneul kkwak japji, jaba bwatja
Você se solta novamente
뿌리쳐 가지 또
ppurichyeo gaji tto
Deixando apenas o ar frio
차가운 공기만 남기고
chagaun gonggiman namgigo

Vamos nos quebrar completamente
부서져 버릴 거야 우린 다
buseojyeo beoril geoya urin da
Pode ser difícil por um tempo
잠시 힘들긴 하겠지만
jamsi himdeulgin hagetjiman
Não se preocupe, somos rápidos
걱정 마 우린 빠르니까
geokjeong ma urin ppareunikka
O airbag não pode nos salvar
Airbag can't save us
Airbag can't save us
Você desiste de mim
You take on me
You take on me
Mas você vai embora
하지만 넌 떠나가겠지
hajiman neon tteonagagetji

Acho que já passou
지나쳐 버렸나 봐
jinachyeo beoryeonna bwa
Quando olho para trás, parece que parei
뒤돌아보면 멈춘 듯이 보여
dwidorabomyeon meomchun deusi boyeo
Estou me aproximando
확 붙어 오네
hwak buteo one
Em breve, vou bater
곧 부딪히게
got budichige
Sem saber que é uma despedida
이별인 걸 난 모른 채
ibyeorin geol nan moreun chae
Eu chamo, "Olá"
불러 Hello
bulleo Hello
Oh, olá
Oh, hello
Oh, hello
Você costumava dizer que sentia minha falta
넌 나를 보고 싶다고 말하곤
neon nareul bogo sipdago malhagon
E então fugiu de mim
도망쳐 갔지 날
domangchyeo gatji nal

Vamos nos quebrar completamente
부서져 버릴 거야 우린 다
buseojyeo beoril geoya urin da
Pode ser difícil por um tempo
잠시 힘들긴 하겠지만
jamsi himdeulgin hagetjiman
Não se preocupe, somos rápidos
걱정 마 우린 빠르니까
geokjeong ma urin ppareunikka
O airbag não pode nos salvar
Airbag can't save us
Airbag can't save us
Você desiste de mim
You take on me
You take on me
Mas você vai embora
하지만 넌 떠나가겠지
hajiman neon tteonagagetji

Como você está se sentindo hoje?
네가 오늘은 어떤 기분일지
nega oneureun eotteon gibunilji
Você pensou em mim hoje?
오늘 나를 떠올리기는 했는지
oneul nareul tteoolligineun haenneunji
Você viu o céu bonito hoje?
오늘 하늘 예쁘던데 보기는 했는지
oneul haneul yeppeudeonde bogineun haenneunji
Você simplesmente deixou passar como ontem?
그냥 어제 일처럼 흘려보냈니?
geunyang eoje ilcheoreom heullyeobonaenni?