IT IS LOVE

É AMOR

IT IS LOVE

Você também ouve o som do meu coração?
너도 들려 내 심장 소리?
neodo deullyeo nae simjang sori?
Mesmo que tente, não consigo esconder
막아도 가릴 수는 없지
magado garil suneun eopji
Pare com isso
그만해
geumanhae
Talvez tudo isso
어쩌면 이건 다
eojjeomyeon igeon da
Seja parte do seu plano
너의 계획일 수도 있어
neoui gyehoegil sudo isseo

Por que você me encara tanto?
왜 그리 쳐다봐
wae geuri chyeodabwa
Sempre que fico na sua frente, algo dá errado, é
자꾸만 네 앞에 서면 고장 나, yeah
jakkuman ne ape seomyeon gojang na, yeah
Isso é claramente um problema, sim
이건 분명 문제야, ya
igeon bunmyeong munjeya, ya
Nós estamos juntos
우리가 함께
uriga hamkke
Afundando neste oceano
빠져들어 갈 이 바다는
ppajyeodeureo gal i badaneun

É amor
It is love
It is love
Você rouba meus olhos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, querida
Oh, baby
Oh, baby
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, I know
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Isso é amor
This is love
This is love
Caminhe comigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Fico imaginando para onde vamos
I wonder where we get
I wonder where we get
O tempo passa mais devagar
Time passes more slowly
Time passes more slowly

Uh, uh, é
Uh, uh, yeah
Uh, uh, yeah
Sinto uma sensação estranha, talvez
이상한 느낌이 들어 혹시
isanghan neukkimi deureo hoksi
Isso é claramente um sentimento diferente
이건 분명 다른 느낌인걸
igeon bunmyeong dareun neukkimin-geol
À medida que compartilhamos emoções
너와 감정들을 나눌수록
neowa gamjeongdeureul nanulsurok
Sinto que me torno outra pessoa
내가 다른 사람 된 것 같아
naega dareun saram doen geot gata
Sim, oh, por favor
Yeah, oh, please
Yeah, oh, please
Até que a noite fique mais profunda
밤이 깊어질 때까지
bami gipeojil ttaekkaji
Fique ao meu lado por mais um instante
잠시만 옆에 더 있어 줘
jamsiman yeope deo isseo jwo

Espero que o amanhã não chegue
내일이 안 왔으면 해
naeiri an wasseumyeon hae
Depois de te deixar
널 보내고서
neol bonaegoseo
Não quero mais viver, é
그다음은 살기 싫어, yeah
geuda-eumeun salgi sireo, yeah
Se não é amor, tudo bem
사랑이 아니면 어때
sarang-i animyeon eottae
Quando te vejo
널 보면 다른 게
neol bomyeon dareun ge
Nada mais me vem à mente
떠오르지가 않는데
tteooreujiga anneunde

É amor
It is love
It is love
Você rouba meus olhos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, querida
Oh, baby
Oh, baby
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, I know
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Isso é amor
This is love
This is love
Caminhe comigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Fico imaginando para onde vamos
I wonder where we get
I wonder where we get
O tempo passa mais devagar
Time passes more slowly
Time passes more slowly

Não importa onde você esteja
네가 어디 있든
nega eodi itdeun
Isso não importa
그건 상관없어
geugeon sanggwaneopseo
As noites se desdobram
펼쳐진 밤들이
pyeolchyeojin bamdeuri
(O tempo passa mais devagar)
(Time passes more slowly)
(Time passes more slowly)
Estão em seus olhos
네 눈에 있고
ne nune itgo
Se esperar um pouco mais
조금만 기다리면
jogeumman gidarimyeon
Não importa onde seja
그게 어디든
geuge eodideun
Eu estarei na sua frente
난 네 앞에 있어
nan ne ape isseo

Em minhas mãos geladas
차가워진 나의 손끝엔
chagawojin naui sonkkeuten
A tristeza se acumula
아쉬움이 서리고
aswiumi seorigo
Nesta cidade silenciosa
고요한 이 도시가
goyohan i dosiga
Apenas um pouco mais assim
아주 조금만 더 이렇게
aju jogeumman deo ireoke

É amor
It is love
It is love
Você rouba meus olhos
You take my eyes
You take my eyes
Oh, querida
Oh, baby
Oh, baby
Oh, eu sei
Oh, I know
Oh, I know
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Isso é amor
This is love
This is love
Caminhe comigo, por favor
Walk with me, please
Walk with me, please
Fico imaginando para onde vamos
I wonder where we get
I wonder where we get
O tempo passa mais devagar
Time passes more slowly
Time passes more slowly

Não importa onde você esteja
네가 어디 있든
nega eodi itdeun
Isso não importa
그건 상관없어
geugeon sanggwaneopseo
As noites se desdobram
펼쳐진 밤들이
pyeolchyeojin bamdeuri
(O tempo passa mais devagar)
(Time passes more slowly)
(Time passes more slowly)
Estão em seus olhos
네 눈에 있고
ne nune itgo
Se esperar um pouco mais
조금만 기다리면
jogeumman gidarimyeon
Não importa onde seja
그게 어디든
geuge eodideun
Eu estarei na sua frente
난 네 앞에 있어
nan ne ape isseo