Starshine

Brilho das Estrelas

Starshine

Lá do outro lado do vasto universo
저기 아득하게 먼 우주를 건너
jeogi adeukage meon ujureul geonneo
Como uma luz que brilha
아른거린 빛처럼
areun-georin bitcheoreom
Para mim, que vagava sozinho como um acaso
우연처럼 홀로 헤매이던 내게
uyeoncheoreom hollo hemaeideon naege
Você vem e ilumina
다가와 비춰주는
dagawa bichwojuneun
Meu sonho quente e só meu
따스한 나만의 꿈
ttaseuhan namanui kkum

Um dia
Someday
Someday
Esse momento que estamos juntos agora
함께하는 지금 이 순간이
hamkkehaneun jigeum i sun-gani
Eu vou orar
I’ll pray
I’ll pray
Para que seja eterno como as estrelas lá em cima
저기 별들처럼 영원하길
jeogi byeoldeulcheoreom yeong-wonhagil
Por muitos dias, só vou olhar pra você
수많은 날들 너만을 바라볼게
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
Estenda a mão e me segure
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Diga que me ama, babe
Say that you love me babe
Say that you love me babe

Cada estrela que brilha é um sonho que eu desenhei
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como um destino, você veio até mim
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Através do tempo lento que esperei
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Vou me aproximar de você
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Com meu coração cheio
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Para brilhar no seu abraço
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro

Sem parar, o tempo passa
쉴 새 없이 스쳐가는 시간 속에
swil sae eopsi seuchyeoganeun sigan soge
A imagem brilhante
반짝이던 모습이
banjjagideon moseubi
Para mim, que cambaleava sozinho como um idiota
바보처럼 홀로 비틀대던 내게
babocheoreom hollo biteuldaedeon naege
Você vem e me envolve
다가와 감싸주는
dagawa gamssajuneun
Meu sonho quentinho e só meu
포근한 나만의 꿈
pogeunhan namanui kkum

Um dia
Someday
Someday
Esse momento que estamos juntos agora
함께하는 지금 이 순간이
hamkkehaneun jigeum i sun-gani
Eu vou orar
I’ll pray
I’ll pray
Para que seja eterno como as estrelas lá em cima
저기 별들처럼 영원하길
jeogi byeoldeulcheoreom yeong-wonhagil
Por muitos dias, só vou olhar pra você
수많은 날들 너만을 바라볼게
sumaneun naldeul neomaneul barabolge
Estenda a mão e me segure
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Diga que me ama, babe
Say that you love me babe
Say that you love me babe

Cada estrela que brilha é um sonho que eu desenhei
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como um destino, você veio até mim
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Através do tempo lento que esperei
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Vou me aproximar de você
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Com meu coração cheio
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Para brilhar no seu abraço
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro

Cada vez mais, estou me perdendo em você
점점 더 난 네게로 빠져드는 걸
jeomjeom deo nan negero ppajyeodeuneun geol
Nos dias que virão, vou caminhar com você
다가올 날들도 너와 걸어갈게
dagaol naldeuldo neowa georeogalge
Estenda a mão e me segure
손 내밀어 날 잡아줘
son naemireo nal jabajwo
Oh, deixe meus sonhos se tornarem realidade
Oh let my dreams come true
Oh let my dreams come true

Cada estrela que brilha é um sonho que eu desenhei
저기 별빛 하나마다 그려오던 꿈
jeogi byeolbit hanamada geuryeoodeon kkum
Como um destino, você veio até mim
운명처럼 네가 내게 다가온 거야
unmyeongcheoreom nega naege dagaon geoya
Através do tempo lento que esperei
더딘 시간들을 지나 기다려온
deodin sigandeureul jina gidaryeoon
Vou me aproximar de você
네게로 다가갈게
negero dagagalge
Com meu coração cheio
내 마음 가득히
nae ma-eum gadeuki
Para brilhar no seu abraço
비춰줄 너의 품으로
bichwojul neoui pumeuro