Am 11:00

11 da Manhã

Am 11:00

Acorde é o que sua voz diz
mewosamashite yo kimi no koe ga
E ela me envolve completamente
boku wo tsutsumi yeah
Abro a janela, uma brisa sopra meus cabelos
mado wo akete soyokaze ga kimi no kami wo nabiku
Quando estou indo para fora do quarto
heya kara deru boku no ude wo
Você agarra meu braço e diz
tsukami nagara kimi wa
Fique mais um pouco? Fique mais um pouco?
mou sukoshi dake mou sukoshi dake to
Você sussurra isso para mim
boku ni kimi wa tsubuyaku

Antes que este mundo escureça, vou lhe contar como me sinto
kono sekai ga yami ni somaru maeni kono omoi wo

Por favor, prometa-me que ficará aqui comigo
dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Porque eu te amo demais
kimi ga suki dakara
Eu rezo para que esses sentimentos cheguem a você
kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Eu rezo para que esse desejo se torne realidade
negai ga kanaimasu you ni

As ruas da cidade que olhamos da janela
mado kara miorosu machigami wa
São tão barulhentas sim
sawagashikute yeah
Vamos para onde não tenha ninguém, só nós dois
dokoka tooku dare mo inai basho e to anata to futari
Pararemos esse momento
kono mama toki wo tomete
Vamos para algum lugar onde não tenha ninguém
doko ka tooku dare mo inai basho e
Eu não me importo com o tempo desde que só tenha nós dois
kono mama toki ga futari wo tsuresatte kuretemo ii kara

Vamos a algum lugar em um dia de Sol como este?
souda! konna hareta hi ni wa dokoka e ikou ka
Eu irei de carro até sua casa
kuruma tobashi kimi no toko e
A tensão do motor, o som do carro
[enjin tenshon] kuruma no [sutereo]
Tudo em perfeita condição
subete no [kondishon]
Nossos corpos tremem sem reclamações
monku nashi karada yurashi nagara
Enquanto cantarolamos
hanauta utai nagara
Vamos para casa de mel
let's go to hunney's houes
Chegamos lá e você só tem que sentar perto de mim
douchaku [ra ra] ato wa soba ni kimi ga suwaru dake
Meus sentimentos já foram colocados para fora
kimochi dake sudeni saizensen daze

O mar, as montanhas, os rios e a estrada
kimi to miru, umi, yama, kawa, michi wa
Quando vejo com você é tudo diferente do normal
itsumo to chigatte [maji] shinsen da
Há algo diferente, um sentimento novo
takaburu kanjou osae
Tenho que acalmar minha empolgação
[kuuru] ni kimi no me wo hiku tameni
Então eu posso ser um cavalheiro
[maji] shinshiteki ni
Você e eu somos como essa estrada
dokomademo tsuzuku michi
Como uma estrada que nunca acaba
kimi to boku mo kono michi to onaji kanji
Vamos caminhar juntos nela para sempre
itsumademo futari de aruite ikou
Eu não deveria dizer nada assim
nante ieru hazunai

Mas eu te amo
demo kimi ga suki

Antes que este mundo escureça, vou lhe contar como me sinto
kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo

Por favor, prometa-me que ficará aqui comigo
dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Porque eu te amo demais
kimi ga suki dakara
Eu rezo para que esses sentimentos cheguem a você
kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Eu rezo para que esse desejo se torne realidade
negai ga kanaimasu you ni

Então
dakara

Com você ao meu lado
kimi ga soba ni iru dake de
Eu posso seguir em frente novamente
boku wa mata susumu koto ga dekite
Eu tenho uma nova força
mata arata na chikara wo te ni ireru n' da

Por favor, prometa-me que ficará aqui comigo
dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Porque eu te amo demais
kimi ga suki dakara
Eu rezo para que esses sentimentos cheguem a você
kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Eu rezo para que esse desejo se torne realidade
negai ga kanaimasu you ni

Por favor, prometa-me que ficará aqui comigo
dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka
Porque eu te amo demais
kimi ga suki dakara
Eu rezo para que esses sentimentos cheguem a você
kono omoi ga kimi ni todoku you ni
Eu rezo para que esse desejo se torne realidade
negai ga kanaimasu you ni