DADA

DADA

DADA

Vento forte sopra sem parar, não vai parar até quebrar a parede
ふくかぜたえまなく don't stop かべぶちこわすまで
Fuku kaze taema naku don't stop kabe buchi kowasu made
Agita a terra, destrói, o barulho ecoa, uma voz alta que ressoa
ゆらすだいち destroy ひびくnoise かけめぐる high voice
yurasu daichi destroy hibiku noise kakemeguru high voice
Tempestade de areia se levantando, um monstro que vem com tudo
まきあげる sandstorm upper おしよせる monster
makiageru sandstorm upper oshiyoseru monster
Como uma borboleta que dança, como uma abelha que pica
まるでちょうのようにまい はちのようにさす
marude chou no you ni mai hachi no you ni sasu
Estilo de um KREI, de um PLAY, de um SUTAI
かしゅうす KUREIの PUREIの SUTAIRU
kashiusu KUREI no PUREI no SUTAIRU
Está soprando? O vento mexeu no coração? Ontem foi diferente, de lá pra cá
ふいてるかこころにかぜはうごいたかきのうよりそこから
fuiteru ka kokoro ni kaze wa ugoita ka kinou yori soko kara
Transformou em algo, o vento que muda é um corredor veloz (é)
ものにしたかきかわりなかぜは high speed top runner (yeah)
mono ni shita ka kikawari na kaze wa high speed top runner (yeah)
Soprando pelo vale dos prédios, correndo na multidão
ふきぬける BIRUのたにま はしりさるひとごみのなか
fukinukeru BIRU no tanima hashirisaru hitogomi no naka
Conseguiu ver o movimento do vento? Aqui vamos nós, mantenha a força do dia
みえたかかぜのきどう here we go ひびのちからを keep on
mieta ka kaze no kidou here we go hibi no chikara wo keep on

O vento sopra forte, engole tudo
つよくふくかぜすべてのみこんで
Tsuyoku fuku kaze subete nomikonde
Às vezes toca suavemente, envolvendo
ときにはやさしくふれてつつんで
toki ni wa yasashiku furete tsutsunde
Queimando o peito em lugares ainda não vistos
まだみぬところへむねをこがして
mada minu tokoro e mune wo kogashite
Vamos procurar uma nova porta
あらたなとびらさがしてゆこう
arata na tobira sagashite yukou

Força do fogo, queimando o monstro, não vai parar
Fire force やきつくす monster don't stop
Fire force yakitsukusu monster don't stop
RO-RA-KO-SUTA, onda de SUPI-DO
RO-RA-KO-SUTA- なみの SUPI-DO
RO-RA-KO-SUTA- nami no SUPI-DO
Aquecendo, brilhando, antes que o tempo passe, subindo e queimando
ひろがる heat up まばたくまにはいとカス
hirogaru heat up matataku ma ni hai to kasu
Está pegando fogo no coração?
もえてるかこころにほのお
moeteru ka kokoro ni honoo
Sempre acendendo, iluminando a escuridão
つねにともせくりあみを light up
tsune ni tomose kuryami wo light up
Chakka, força do fogo, você sabe, queimando tudo, monstro
ちゃっか fire force you know すべてをやきつくす monster
chakka fire force you know subete wo yakitsukusu monster

Queimando tudo, ardendo intensamente
あつくもえてるすべてもやして
Atsuku moeteru subete moyashite
Às vezes, acendo o que está dentro do coração
ときにはこころのなかをともすよ
toki ni wa kokoro no naka wo tomosu yo
Iluminando a terra com chamas que não se apagam
きえないほのおでだいちをてらして
kienai honoo de daichi wo terashite
Envolvendo lugares invisíveis com luz
みえないばしょをあかるくつつむよ
mienai basho wo akaruku tsutsumu yo

Queimando o peito em lugares ainda não vistos
まだみぬところへむねをこがして
Mada minu tokoro e mune wo kogashite
Vamos procurar uma nova porta
あらたなとびらさがしてゆこう
arata na tobira sagashite yukou
Iluminando a terra com chamas que não se apagam
きえないほのおでだいちをてらして
kienai honoo de daichi wo terashite
Envolvendo lugares invisíveis com luz
みえないばしょをあかるくつつむよ
mienai basho wo akaruku tsutsumu yo