Hey Bo

Ei, Bo

Hey Bo

O relógio parece querer me contar algo
とまったとけいが なぜかぼくになにかをつたえようと
Tomatta tokei ga nazeka boku ni nanika wo tsutaeyou to
Mesmo eu sendo assim, será que vai me dar uma nova chance?
こんなぼくなのに「もういちど」とチャンスをあげるかのように
Konna boku na noni "mou ichido" to CHANSU wo ageru ka no you ni
Traí o amor, como vou lidar com suas feridas?
あいするひとをうらぎった あなたのきずどうすれば
Ai suru hito wo uragitta anata no kizu dou sureba
Não sei como te mostrar o que sinto
そのおもいをぼくはきみにどうすることもできない
Sono omoi wo boku wa kimi ni dou suru koto mo dekinai

A chuva continua caindo, gelada
あめふりつづくよ つめたい
amefuri tsudzuku yo tsumetai
Com essa chuva que me atravessa
そのつきさすあめでぼくを
sono tsukisasu ame de boku wo
Se eu pudesse voltar no tempo, seria fácil
あのころをとりもどせるのならばかんたんだ
ano koro wo torimodoseru no naraba kantan da

Eu deveria estar mais perto de você
いちばんちかくにいたはずのぼくなのに
Ichiban chikaku ni ita hazu no boku na noni
Deveria saber tudo sobre você
いちばんきみのことしっていたはずなのに
Ichiban kimi no koto shitte ita hazu na noni
Mas ao ver seu sorriso, percebo que faltava algo
なにがたりないかだってわかっていたきみのえがおをみれば
Nani ga tarinai ka datte wakatte ita kimi no egao wo mireba
E mesmo assim, eu perdi algo importante
それなのにぼくはだいじなものをなくしていた
Sore na noni boku wa daiji na mono wo nakushite ita

Por que eu uso guarda-chuva, se tá tão frio?
なぜかさをさすの つめたい
Naze kasa wo sasu no tsumetai
Puxando de volta aquele passado doloroso
そのいたかったかこをひきずって
Sono itakatta kako wo hikizutte
Eu pensava que um dia isso ia passar
いつかわやむだろうなんておもっていた
Itsuka wa yamu darou na nante omotte ita

As palavras que não consigo dizer, guardo no coração, sempre em silêncio
いえないことばをこころにしまっていたって いつもだまって
Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte ita tte itsumo damatte
Hoje só consigo transmitir para o céu estrelado
きょうもひろがるほしぞらだけにしかつたえられないのかな
Kyou mo hirogaru hoshizora dake ni shika tsutaerarenai no kana

É curioso, nesse mundo tão vasto
ふしぎだねこんなにもひろいせかいのなかで
Fushigi da ne konna ni mo hiroi sekai no naka de
Como consegui te encontrar?
きみとであえたのに
Kimi to deaeta noni
Eu estava acumulando um amor que parecia prestes a quebrar
ぼくはこわれそうなあいをつみあげていた
Boku wa kowaresou na ai wo tsumiagete ita

As palavras que não consigo dizer, guardo no coração, sempre em silêncio
いえないことばをこころにしまっていたって いつもだまって
Ienai kotoba wo kokoro ni shimatte ita tte itsumo damatte
Antes de cometer um erro, eu percebi, com certeza meu coração doía
あやまちのまえにきづいてよ きっとむねがいたんだでしょ
Ayamachi no mae ni kidzuite yo kitto mune ga itanda desho
E mesmo assim, por que você me abraçou?
それなのにどうしてきみはぼくをだきしめてくれたの
Sore na noni doushite kimi wa boku wo dakishimete kureta no

Eu não gosto de quem eu sou, eu realmente não gosto.
そんなじぶんがきらいだ だいきらいだ
Sonna jibun ga kirai da daikirai da