Wops Still Thrash

Wops Ainda Tacam

Wops Still Thrash

Há dois anos, contamos nossas vicissitudesTwo years ago we told you our vicissitudes
Mais do que CDs, vendíamos nossas bermudasMore than CD's we were selling our bermudas
Estávamos sem contratoWe were without a deal
Sem sapatos e sem comidaWithout shoes and without meal
A Madame Min limpava xícaras, meu "dia a dia" era horrívelMadam Min cleaned cupfuls my "everyday" was awful
O esqueleto nos deixou para filosofarSkeleton left us to philosophize
Jorgy voltou a tocar sua chatice sem graçaJorgy get back to play his ho-hum borin' craze
Mas nada nos desanimou, nem mesmo ser divididosBut nothing disheartened us, neither to be halved
Então Rob aguentou horas de bike pra fazer Rod entrar na bandaSo Rob bore hours of bike to get Rod join the band

Apesar das ameaças de Jerico, ele começou a tocarDespite Jerico's threats he started to thrash
O que você teme, descansar de cueca sem roupa?What do you fear to rest in briefs without dress?
Dez anos malditos e então encontramos um contrato mundialTen ill-fated years and then we found a worldwide deal
Não acreditamos: um sonho se tornando realWe didn't believe it: a dream becomin' real
Roland ganhou um grande prêmio e entrou em HyadesRoland won great slam and entered Hyades
Mas ao vê-lo no palco, dissemos "quem porra é esse?"But seeing him on stage we said "who fuck is this?"
O esqueleto sentiu o cheiro dos resultadosSkeleton smelt the smell of outcomes
Renasceu a turma de cérebros mortos e ossos quebradosReborn the posse of dead brains 'n' broken bones

Wops ainda tacamWops still thrash
Parece que tocamos bem mesmo sem mandolinoIt seems we play it well also without mandolino
Torre de Pisa, praça São MarcosTorre di Pisa, piazza San Marco
E osAnd the
Wops ainda tacamWops still thrash
Sem pizza, sem máfia, sem futebolNo pizza, no mafia, no soccer
Sem Moggi, sem Totti, sem massaNo Moggi, no Totti, no pasta
Wops ainda tacamWops still thrash
Tourando pela Europa em uma van caindo aos pedaçosTouring across Europe on a ramshackle van
Sem um centavoWithout a motherfuckin' cent
Mas osBut the
Wops ainda tacamWops still thrash
Quando voltarmos pra casa, vamos encontrar nossos chefes bravosBack home we'll find our bosses angry
Por nossa ausência no trabalhoFor our absence from work

Perda suas ilusões e abuse das delesLose your illusions and abuse theirs
Atraso por atraso, o álbum vai sairDelay by delay the album goes out on its way
Nada, é claro, pode dar certoNo fucking thing of course can go right
Desembaraçar CDs na Alfândega tem sido uma luta mortalClearing CDs through Customs has been a mortal fight
Os golpistas estão prontos pra esfolar essa bandaRip-offs are ready to skin this band
Nunca se curve e sempre olhe pra trásNever bend forward and always look at your back
Nada nos derruba, estamos vivos e bemNothing brings us down, we are alive and well
Esse álbum é foda, vamos causar o caosThis album kick ass, we're gonna raise hell

Wops ainda tacamWops still thrash
Parece que tocamos bem mesmo sem mandolinoIt seems we play it well also without mandolino
Torre de Pisa, praça São MarcosTorre di Pisa, piazza San Marco
E osAnd the
Wops ainda tacamWops still thrash
Sem pizza, sem máfia, sem futebolNo pizza, no mafia, no soccer
Sem Moggi, sem Totti, sem massaNo Moggi, no Totti, no pasta
Wops ainda tacamWops still thrash
Tourando pela Europa em uma van caindo aos pedaçosTouring across Europe on a ramshackle van
Sem um centavoWithout a motherfuckin' cent
Mas osBut the
Wops ainda tacamWops still thrash
Quando voltarmos pra casa, vamos encontrar nossos chefes bravosBack home we'll find our bosses angry
Por nossa ausência no trabalhoFor our absence from work