Disposable Planet

Planeta Descartável

Disposable Planet

Montanhas de lixo transbordam nas ruasMountains of garbage spill into the streets
Mendigos dormindo, ainda no lixoTramps are sleeping they're still in the trash
Seus filhos brincando com ratos e pragasYour children are playing with rats and pests
Mas você tá tão ocupado transformando rios em esgotosBut you're so busy turning rivers into drains

Nós compramos, consumimos, usamos, gastamos, acumulamosWe buy, consume, use, spend, accumulate
Nunca percebendo as verdadeiras necessidadesNever discerning the real necessities
A Terra é pequena demais pra tudo que produzimosEarth is too small for all that we produce
Não há mais espaço pra toda a sua merdaThere's no more space left for all your shit

Anos de compras sem dóYears of ruthless buys
Estão fazendo este mundo apodrecerAre making this world rot
Usa e joga foraUse and throw away
Esse é o jeito americanoThat's the American way

Incinerador cospe veneno pros seus pulmõesIncinerator spits venom for your lungs
Gases tóxicos e dioxinaHarmful gases and dioxin
Estão poluindo o arAre polluting the air
Escavadeira enterraBulldozer buries
Seu lixo debaixo da terraYour waste under the earth
É o preço a pagarIs it the price to pay
Pela sua maldita letargia?For your fucking lethargy?

Pela primeira vez na sua maldita vidaFor the first time in your fucking life
Deixe eles ouvirem sua vozLet them hear your voice
Deixe eles ouvirem sua vozLet them hear your voice
Boicote, negue, recuse, resistaBoycott, deny, refuse, resist
Ao consumismo burro dessa sociedadeThe dumb consumerism of this society

Há o suficiente na TerraThere is enough on earth
Para a necessidade de todosFor everybody's need
Mas não há o suficienteBut there is not enough
Para a ganância de todosFor everyone's greed

Fomos enganados com certezaWe have been taken for sure
Porque eles sempre souberam'Cause they all always knew
O mundo está chegando ao fimThe world is coming to a head
Enterrado sob seu lixoBuried under your waste
Quando apontei meu dedoWhen I pointed my finger
Pra sua maldita apatiaAt your fucking apathy
Você estava rindoYou were laughing
Você estava zombando de mimYou were scoffing at me

Montanhas de lixo transbordam nas ruasMountains of garbage spill into the streets
Mendigos dormindo, ainda no lixoTramps are sleeping they're still in the trash
Seus filhos brincando com ratos e pragasYour children are playing with rats and pests
Mas você tá tão ocupado transformando rios em esgotosBut you're so busy turning rivers into drains

Nós compramos, consumimos, usamos, gastamos, acumulamosWe buy, consume, use, spend, accumulate
Nunca percebendo as verdadeiras necessidadesNever discerning the real necessities
A Terra é pequena demais pra tudo que produzimosEarth is too small for all that we produce
Não há mais espaço pra toda a sua merdaThere's no more space left for all your shit

Há o suficiente na TerraThere is enough on earth
Para a necessidade de todosFor everybody's need
Mas não há o suficienteBut there is not enough
Para a ganância de todosFor everyone's greed

Fomos enganados com certezaWe have been taken for sure
Porque eles sempre souberam'Cause they all always knew
O mundo está chegando ao fimThe world is coming to a head
Enterrado sob seu lixoBuried under your waste
Quando apontei meu dedoWhen I pointed my finger
Pra sua maldita apatiaAt your fucking apathy
Você estava rindoYou were laughing
Você estava zombandoYou were scoffing

Fomos enganados com certezaWe have been taken for sure
Porque eles sempre souberam'Cause they all always knew
O mundo está chegando ao fimThe world is coming to a head
Enterrado sob seu lixoBuried under your waste
Quando apontei meu dedoWhen I pointed my finger
Pra sua maldita apatiaAt your fucking apathy
Você estava rindoYou were laughing
Você estava zombando de mimYou were scoffing at me