Hyades

Híades

Hyades

Éramos um casal de amigos cobertos de feridasWe were a couple of friends covered by boils
Um baterista gordo e feioAn ugly fat drummer
E um gritado improvisadoAnd a makeshift screamer
Que chaticeWhat a nuisance
Com aquele maldito metrônomoWith that fucking metronome
Tocamos thrash coverWe played thrash cover
De um jeito terrívelIn a terrible way

Depois disso, só encontramos músicos malucosAfter that we've met just mad musicians
Do engenheiro ao maníaco por anchovasFrom the engineer to anchovy maniac
Até que encontramos o baixista mais blasfemo'Til we found the most blasphemous bass man
Na história dessa banda maldita, estranha e azaradaIn the history of this fucking, queer, unlucky band

Quem nos fez fazer issoWho get us to do it
Vai se danarUp yours

A história continuaThe story continues
Bem-vindo à Madame MimWelcome to Madame Mim
Fizemos uma demo horrívelWe make a shitty demo
Onde ele canta como uma galinhaWhere he sings like a hen
Meu irmão está muito ocupadoMy brother is too busy
Entra o homem-esqueletoEnter skeleton man
E voltamos para 1176And we turn back to 1176

Big bangBig bang
Do grande para o pequenoFrom large to the small size
Sem enrolação, só metal ou sem metal, só enrolaçãoNo bullshit, just metal or no metal, just bullshit
O baixo se torna a trilha sonora de um filme mudoBass becomes the soundtrack of a silent film
Não há como seguir o caminho certoThere is no way to take the right path

Quem nos fez fazer issoWho get us to do it
Vai se danarUp yours

D'oh, Homer fica malucoD'oh, Homer goes mad
Os primitivos entram na dançaThe primitives join in
Seguidos pela bola de pelosFollowed by the hair ball
E seu hálito perigosoAnd his dangerous breath
Agora não vemos mais acordosNow we see no deals
Nem com binóculosNeither with field glasses
Estamos de saco cheio de promessasWe are fed up to the keister with promises

Shows, éGigs, yeah
Mas as carteiras ainda estão vaziasBut wallets are still empty
Estamos quase pagando para tocarWe are nearly pay to play
Em um buraco cheio de nerdsIn a pothouse full of dweebs
Por que nenhuma mina vem ver nossos showsWhyever no piece of skirt come to see our shows
S.N.A.F.U.S.N.A.F.U.