Rise And Fall (The Imperial Chronicles)

Ascensão e Queda (As Crônicas Imperiais)

Rise And Fall (The Imperial Chronicles)

Jóia orgulhosa de Hyboria, o esplendor do oeste sonhadorProud jewel of hyboria, the splendor of the dreaming west
A poderosa Aquilônia, cujo espírito guerreiro não conhece descansoThe mighty aquilonia, whose warrior spirit knows no rest
As bandeiras do leão dourado vão tremular em cada mastro da naçãoThe golden lion banners shall fly upon each nation's mast
Os valentes arqueiros bossonianos cobrem as lanças em GunderlandThe stout bossonian archers cover the pikes on gunderland
Os dragões negros estão montando, sua carga liderada pelo próprio reiThe black dragons are riding, their charge led by the king himself

No fogo, aço e sangue o império nasceuIn fire, steel and blood the empire was born
Primeiro a cair é Zingara, seguida por Argos e OfirFirst to fall is zingara followed by argos and ophir
Ninguém pode parar nosso poder, a conquista é nosso destinoNo one can stop our power, conquest is our destiny
Imponha nossas leis sobre eles, crie a nova eternidadeEnforce our laws upon them, create the new eternity
Os planos vilões de Nemédia são motivo de riso para nosso reiThe vile plots of nemedia are laughing matter for our king
Zamora e Brythunia vão pagar com Koth por sua traiçãoZamora and brythunia shall pay with koth for their deceit
Sua aliança é quebrada pelo punho de ferro de nossa legiãoTheir alliance is broken by our legion's iron fist

No fogo, aço e sangue o império nasceuIn fire, steel and blood the empire was born
No auge do poder, problemas surgem nas terras ocidentaisAt the height of power trouble brews in western lands
Clãs pictos unidos, armas iônicas em suas mãosPictish clans united, ion weapons in their hands
Marchas desprotegidas sentem a fúria e a chamaMarches undefended taste the fury and the flame
Enquanto os guerreiros do norte completam o fim da nossa eraAs the northern warriors complete the end of our age
No fogo, aço e sangue o império nasceuIn fire, steel and blood the empire was born
No fogo, aço e sangue o império vai cairIn fire, steel and blood the empire will fall