Magdelene

Magdalena

Magdelene

Magdalena, eu vi você olhar pra mimMagdelene, I've seen you look at me
De algum jeito eu sei que você se importaSomehow I know that you care
Segredos não ditos, profundos em nossos corações que compartilhamosUnspoken secrets, deep in our hearts we share
Ou você não sabeOr don't you know
Como me sinto por dentroHow I feel deep inside
O amor que guardo, eu escondoThe love I hold, I hide

Sou só um sonhador, mas bem no fundo dos meus sonhosI'm just a dreamer, but deep in my dreams
Eu te vi do jeito que você éI've seen you the way that you are
Brilhante como um diamante, atemporal e pura, uma estrelaBright as a diamond, timeless and pure, a star
Você vem até mimYou come to me
E me diz pra eu ter certezaAnd tell me so I'm sure
Se você é só minha amiga ou algo a maisIf you're just my friend or more

Magdalena, deixa eu ouvir isso pra eu ter certezaMagdelene, let me hear it said so I am sure
Responda-me, ou sua voz ficará em silêncio pra sempreAnswer me, or your voice be silent evermore
Aqui estou, estou errado dessa vez?Here I am, am I wrong this time?
Foi tudo coisa da minha cabeça, Magdalena?Was it all in my mind, magdelene?

Você vem até mimYou come to me
E me diz pra eu ter certezaAnd tell me so I'm sure
Se você é só minha amiga ou algo a maisIf you're just my friend or more

Magdalena, deixa eu ouvir isso pra eu ter certezaMagdelene, let me hear it said so I am sure
Responda-me, ou sua voz ficará em silêncio pra sempreAnswer me, or your voice be silent evermore
Aqui estou, estou errado dessa vez?Here I am, am I wrong this time?
Foi tudo coisa da minha cabeça?Was it all in my mind?

Magdalena, deixa eu ouvir isso pra eu ter certezaMagdelene, let me hear it said so I am sure
Responda-me, ou sua voz ficará em silêncio pra sempreAnswer me, or your voice be silent evermore
Aqui estou, estou errado dessa vez?Here I am, am I wrong this time?
Foi tudo coisa da minha cabeça?Was it all in my mind?

Estou errado dessa vez, Magdalena?Am I wrong this time, Magdalene?