Enter the Void

Enter the Void

Enter the Void

Solidão, solidão não
Loneliness, not solitude

Ninguém se preocupa com você
Nobody cares about you
Não é nada pessoal
It’s nothing personal
Ninguém se preocupa com nada
Nobody cares about nothing
Ninguém se importa com ninguém
Nobody cares about no one

Uma existência automático, egoísta
An automatic, selfish existence
projetado para passar por esta vida
designed to pass by this life
sem qualquer significado
without any meaning
sem qualquer propósito
without any purpose

Viver fora de hábito
Living out of habit
ocupado demais com eles mesmos
too busy with themselves
só avançar
only moving forward
como uma praga de gafanhotos
like a plague of locusts

Problemas não tem rosto
Troubles have no face
Ninguém vai segurar sua mão
No one will hold your hand

Deserto
Deserted

Todos os seus gritos de socorro eram inúteis
All your cries for help were useless
essas palavras finais caíram em ouvidos moucos, certo?
those final words have fallen upon deaf ears, right?
Seus sentimentos, preocupações e pensamentos
Your feelings, concerns and thoughts
sepultados com você
buried with you

me sentindo como uma criança olhando para uma vitrine
feeling like a child staring at a showcase
uma vitrine de vida que você nunca vai provar
a showcase of life you will never taste

Isolado e sozinho
Isolated and alone