13th Floor Elevator

Elevador do 13º Andar

13th Floor Elevator

Eu quero que você entre no meu elevador.I wanna come in my elevator.
Você quer dar uma volta no meu 13º andar?Do you take a trip to my 13th floor.
Você quer entrar no meu elevador,Do you wanna come in my elevator,
Subindo ou descendo, não tem escolha.Going up or down there is no choice

Milhões de milhas no meu elevador,Many million miles in my elevator,
Você não percebe que é outro mundo?Don't you realize is another world.
Você quer entrar no meu elevador,Do you wanna come in my elevator,
Quando você está dentro, não precisa mais procurar.when you are inside no more looking for.

Por favor, não desapareçaPlease don't fade away
Dá uma olhada em mimTake a look at me
Nada pode ser realNothing can be real
Nesta terra de lixo.In this land of swill.

13º andar, estamos indo bem13th floor, we're going fine
10º andar, coração acelerado10th floor, heart beating fast
8º andar, luzes se apagando8th floor, lights turning off
7º andar, pressão caindo.7th floor, blood pressure falling

Nada pode ser real nesta terra de lixo.Nothing can be real in this land of swill.
6º andar, pessoas falando alto6th floor, people talking loud
5º andar, se sentindo doente e sozinho5th floor, feeling sick and lonely
4º andar, não negue sua alma3th floor, don't deny your soul
2º andar, perdendo tudo que você acredita.2nd floor, losing everything you believe

Subindo ou descendo, não tem escolhaGoing up or down there is no choice
Milhões de milhas em outro mundoMany million miles in another world
Você quer entrar na minha viagem tão rápida?Do you wanna come in my so fast trip

Nada pode ser realNothing can be real
Nada pode ser realNothing can be real
Nada pode ser realNothing can be real
É o fim, é isso aí, pessoal.It's the end, that's all folks