Shallow Sleep (English Ensemble)

Sono Raso

Shallow Sleep (English Ensemble)

Eu acabei de te verI just saw you
Além do curso do tempoBeyond the course of time
Um quarto que compartilhamosA room that we once shared
Mas minha memória é uma névoaBut my memory's a haze
Esquecendo o que foi ditoForgetting what was said

Eu estendi minha mão suavementeI gently held out my hand
E naquele momento perfeitoAnd in that perfect moment
Você desapareceu - eu te perdi de novoYou disappeared - I lost you over again

Em um sono raso eu sonhei que estava te vendoIn a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Do jeito que eu lembravaJust how I remembered
Transbordando de ternuraBrimming with tenderness
E em algum lugar na calmaAnd somewhere in the calm
Uma sensação de que nada havia mudadoA feeling that nothing had ever changed
Sua presença perto de mim até eu acordarYour presence close beside me till I wake

Eu acabei de te verI just saw you
Um momento muito breveA moment far too brief
Antes que a luz do dia chegasseBefore the daylight came
Mas meu coração está aceleradoBut my heart is beating fast
Talvez nos encontremos de novoPerhaps we'll meet again

No sono raso eu sonhei que estava te vendoIn the shallow sleep I dreamt I was seeing you
Do jeito que eu lembravaJust how I remembered
Transbordando de ternuraBrimming with tenderness
E em algum lugar na calmaAnd somewhere in the calm
Uma sensação de que nada havia mudadoA feeling that nothing had ever changed
Sua presença perto de mim até eu acordarYour presence close beside me till I wake

Eu te vejo - até eu acordar do sono rasoI see you - unitl I wake from shallow sleep

Um artista sem pincelAn artist without a brush
Não pode pintar na telaCan't paint upon the canvas
Sem você aqui - não há corWithout you here - there is no colour
Uma paisagem sem corA colourless landscape

Em um sono raso eu sonhei que estava te vendoIn a shallow sleep I dreamt I was seeing you
Do jeito que eu lembravaJust how I remembered
Transbordando de ternuraBrimming with tenderness
E em algum lugar na calmaAnd somewhere in the calm
Uma sensação de que nada havia mudadoA feeling that nothing had ever changed
Sua presença perto de mim até eu acordarYour presence close beside me till I wake

Eu te vejo - sono rasoI see you - shallow sleep