Hideaway

Esconderijo

Hideaway

Vem, vamos dar uma volta lá fora
Come on and take a walk outside
Come on and take a walk outside
Hoje é o dia perfeito pra isso
It's just the day for it
It's just the day for it
O chão tá todo destruído
荒れ果てた足下
arehateta ashimoto
Você criou uma selva por aqui
You've grown a bit of a jungle
You've grown a bit of a jungle
Ignorando a situação que só piora
見ないふりする悪化
minai furi suru akka
É hora de tomar uma atitude
It's time to make a stand
It's time to make a stand
Antes que seja fatal
致命傷になる前に
chimeishou ni naru mae ni
Você precisa rasgar tudo e destruir
You've gotta tear it up and destroy
You've gotta tear it up and destroy

Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― você quer ficar?
Hideaway ― do you wanna stay?
Hideaway ― do you wanna stay?
Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― pra fazer acontecer
Hideaway ― to make a play
Hideaway ― to make a play

Você não pode mais evitar
You can't avoid it anymore
You can't avoid it anymore
Vamos olhar mais de perto
Let's take a closer look
Let's take a closer look
Recupere sua vontade
取り戻せ君の意志
torimodose kimi no ishi
Coloque a mão na massa e se suje
Dig in and get your hands dirty
Dig in and get your hands dirty
A dor que não dá pra escapar
避けようの無い痛み
sakeyou no nai itami
Você sempre fez isso antes
You've always done before
You've always done before
Se for pra ser dominado
支配されるくらいなら
shihai sareru kurai nara
Você precisa rasgar tudo e destruir
You've gotta tear it up and destroy
You've gotta tear it up and destroy

Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― você quer ficar?
Hideaway ― do you wanna stay?
Hideaway ― do you wanna stay?
Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― pra fazer acontecer
Hideaway ― to make a play
Hideaway ― to make a play

O veneno circula, tá indo pra sua cabeça agora
Poison circulates it's going to your head now
Poison circulates it's going to your head now
Você quer ficar?
Do you want to stay?
Do you want to stay?
Do jeito que você tá hoje?
The way you are today?
The way you are today?

Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― você quer ficar?
Hideaway ― do you wanna stay?
Hideaway ― do you wanna stay?
Esconderijo ― diz que tá tudo bem
Hideaway ― say you're ok
Hideaway ― say you're ok
Esconderijo ― pra fazer acontecer
Hideaway ― to make a play
Hideaway ― to make a play

(É hora)
(It's time)
(It's time)
Você tá pronto agora?
Are you ready now?
Are you ready now?
(É hora)
(It's time)
(It's time)
Você tá pronto agora?
Are you ready now?
Are you ready now?
(É hora)
(It's time)
(It's time)
Você tá pronto agora?
Are you ready now?
Are you ready now?
(É hora)
(It's time)
(It's time)
Você tá pronto agora?
Are you ready now?
Are you ready now?