Oasis

Oásis

Oasis

Sempre sinuosa essa estrada deserta
This desert road's forever winding
This desert road's forever winding
Lhe exaure toda a força - não há saída
It saps your strength, it has no exit
It saps your strength, it has no exit
O vento seco
The drying wind
The drying wind
O sol escaldante
The burning sun
The burning sun
Jogo fora esse motor queimado
I'm tossing the burnt out engine aside
I'm tossing the burnt out engine aside

Um mundo vazio
何も無い世界で
nani mo nai sekai de
Será que importa o caminho que sigo?
何処へ行けばいいのか?
doko e ikeba ii no ka?
Uma forte tontura
強い眩暈
tsuyoi mabushii
O veneno da cobra
蛇の毒
hebi no doku
Está me derrubando
It's bringing me down
It's bringing me down

Minha febre só aumenta
My fever's getting high
My fever's getting high
O Deus da Morte dança ao meu redor
踊る死神 all around and around me
odoru shinigami all around and around me
Sol e Lua numa competição natural, yeah
月と太陽は it's a regular rat race, yeah
tsuki to taiyō wa it's a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
手招く oasis on the distant horizon
temaneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
蜃気楼かどうか?
shinkirō ka dō ka?
Me ataca a vertigem
I'm feeling dizzy
I'm feeling dizzy
Estou hipnotizado
I'm mesmerized I'm mesmerized
I'm mesmerized I'm mesmerized

Conforme acendo meu último cigarro
As I light my last cigarette
As I light my last cigarette
Profetizando meu destino
Diving my fate
Diving my fate
Àquele lugar
あの場所へ
ano basho e
Eu devo ir?
行くべきか?
iku beki ka?
Ou voltar?
Or turn away?
Or turn away?

Não há resposta
答えもない
kotae mo nai
Minha febre só aumenta
My fever's getting high
My fever's getting high
O Deus da Morte dança ao meu redor
踊る死神 all around and around me
odoru shinigami all around and around me
Sol e Lua numa competição natural, yeah
月と太陽は it's a regular rat race, yeah
tuki to taiyō wa it's a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
手招く oasis on the distant horizon
temaneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
蜃気楼かどうか?
shinkirō ka dō ka?
Me ataca a vertigem
I'm feeling dizzy
I'm feeling dizzy
Estou hipnotizado
I'm mesmerized
I'm mesmerized

Rodeado por essa vertigem toda ao meu redor
眩暈に抱かれ all around and around me
mabushii ni dakare all around and around me
Destruição e criação numa competição natural, yeah
破壊と創造が it's a regular rat race, yeah
hakai to sōzō ga it's a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
手招く oasis on the distant horizon
temaneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
蜃気楼かどうか?
shinkirō ka dō ka?
Me ataca a vertigem
I'm feeling dizzy
I'm feeling dizzy
Estou hipnotizado
I'm getting mesmerized
I'm getting mesmerized