Oasis

Oásis

Oasis

Sempre sinuosa essa estrada deserta
This desert road’s forever winding
Lhe exaure toda a força - não há saída
It saps your strength - it has no exit
O vento seco
The drying wind
O sol escaldante
The burning sun
Jogo fora esse motor queimado
I’m tossing the burnt out engine aside

Um mundo vazio
Nani mo nai sekai de
Será que importa o caminho que sigo?
Doko he yukeba ii no ka?
Uma forte tontura
Tsuyoi memai
O veneno da cobra
Hebi no doku
Está me derrubando
It’s bringing me down

Minha febre só aumenta
My fever’s getting high
O Deus da Morte dança ao meu redor
Odoru SHINIGAMI all around and around me
Sol e Lua numa competição natural, yeah
Tsuki to taiyou wa it’s a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
Te maneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
Shinkirou ka dou ka?
Me ataca a vertigem
I’m feeling dizzy
Estou hipnotizado
I’m mesmerized

Conforme acendo meu último cigarro
As I light my last cigarette
Profetizando meu destino
Diving my fate
Àquele lugar
Ano basho he
Eu devo ir?
Yuku beki ka?
Ou voltar?
Or turn away?

Não há resposta
Kotae mo nai
Minha febre só aumenta
My fever’s getting high
O Deus da Morte dança ao meu redor
Odoru SHINIGAMI all around and around me
Sol e Lua numa competição natural, yeah
Tsuki to taiyou wa it’s a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
Te maneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
Shinkirou ka dou ka?
Me ataca a vertigem
I’m feeling dizzy
Estou hipnotizado
I’m mesmerized

Rodeado por essa vertigem toda ao meu redor
Memai ni dakare all around and around me
Destruição e criação numa competição natural, yeah
Hakai to souzou ga it’s a regular rat race, yeah
Um oásis acolhedor no horizonte distante
Te maneku oasis on the distant horizon
Seria uma miragem?
Shinkirou ka dou ka?
Me ataca a vertigem
I’m feeling dizzy
Estou hipnotizado
I’m getting mesmerized