It's Sad

É Triste

It's Sad

Sim, eu sou chamado de pior dos humanos
そう我は人間と呼ばれる最悪の悪さ
sō ware wa ningen to yobareru saiaku no warusa
Dominando toda forma de vida, o inimigo é da mesma espécie
あらゆる生命の支配 天敵は同種族
arayuru seimei no shihai tenteki wa dō shuzoku
Da história marcada por conflitos
争いに刻まれた歴史から
arasoi ni kizama reta rekishi kara
Nunca conseguimos aprender, o corpo está insatisfeito
決して教訓は得られない 身体が飽き足りない
kesshite kyōkun wa erarenai karada ga akitarinai

Rebobine os tempos tão loucos
Rewind the times so crazy
Rewind the times so crazy
Que direito temos de matar? Cheios de orgulho
What right have we to kill? Full of conceit
What right have we to kill? Full of conceit
As piores criaturas da história
The worst creatures in history
The worst creatures in history
A terra encontrará paz
The ground will find some peace
the ground will find some peace
Quando partirmos
When we're gone
when we're gone
É triste
It's sad
it's sad

O veredicto, a culpa do réu é mais pesada que o pecado original
判決被告の罪は原罪より重い
hanketsu hikoku no tsumi wa genzai yori omoi
Não tenha medo, o carrasco está ausente
恐れる事無かれ執行人が不在
osoreru koto nakare shikkōnin ga fuzai
Essa destruição insaciável é fora do normal
その飽くなき破壊は常軌を逸っし
sono akunakihakai wa jōki wo issho
Mesmo no auge do auto-ódio, o corpo está insatisfeito
自虐を極めて尚 身体が飽き足りない
jigyaku wo kiwamete nao karada ga akitarinai

Rebobine os tempos tão loucos
Rewind the times so crazy
Rewind the times so crazy
Que direito temos de matar? Cheios de orgulho
What right have we to kill? Full of conceit
What right have we to kill? Full of conceit
As piores criaturas da história
The worst creatures in history
The worst creatures in history
A terra encontrará paz
The ground will find some peace
the ground will find some peace
Quando partirmos
When we're gone
when we're gone
É triste
It's sad
it's sad

Um veredicto foi alcançado
A verdict has been reached
A verdict has been reached
O tribunal considera o réu culpado
The court finds the defendant guilty
the court finds the defendant guilty

Mais uma vez, a temporada de caça
Once more, the hunting season
Once more, the hunting season
Atiramos à vontade, por que Deus permite isso?
We shoot at will Why does God permit it?
we shoot at will Why does God permit it?

Rebobine os tempos tão loucos
Rewind the times so crazy
Rewind the times so crazy
Que direito temos de matar? Cheios de orgulho
What right have we to kill? Full of conceit
What right have we to kill? Full of conceit
As piores criaturas da história
The worst creatures in history
The worst creatures in history
A terra encontrará paz
The ground will find some peace
the ground will find some peace
Quando partirmos
When we're gone
when we're gone
É triste
It's sad
it's sad