Believing In Myself

Acreditando em Mim Mesmo

Believing In Myself

Trazido pela esperança alcançada
Brought out by the hope attained
Brought out by the hope attained
A promessa com o eu que perdi
見失った自分との約束
miushinatta jibun to no yakusoku

Mas não dá pra esconder, a terra é
でも can't disguise 大地は
demo can't disguise daichi wa
Não vou ceder, tá me esperando
Won't compromise 待ってる
Won't compromise matteru
Vou tentar com um par de tênis novo
Will try 新しいシューズで
Will try atarashii shūzu de
Porque todos nós podemos recomeçar
'Cause we all can start again
'Cause we all can start again

Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Vou dar um passo à frente
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Quero acreditar em mim mesmo, só eu
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Acreditando em mim mesmo, de novo
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Quero ir encontrar o eu que ainda não conheço
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai

Oh, cometi muitos erros
Oh, I've made plenty of mistakes
Oh, I've made plenty of mistakes
Quero deixar pra trás o passado triste
無くしたい悲しい過去も
nakushitai kanashii kako mo

Mas não dá pra esconder, no futuro
でも can't disguise 未来で
demo can't disguise mirai de
Não vou ceder, posso mudar
Won't compromise 変えられる
Won't compromise kaerareru
Vou tentar, depende de mim
Will try 自分次第で
Will try jibun shidai de
Porque todos nós podemos recomeçar
'Cause we all can start again
'Cause we all can start again

Parado pela dor
痛みで立ち尽くしていた
itami de tachizukushite ita
Ainda dá tempo, não vou desistir
まだ間に合う 諦めはしない
mada maniau akirame wa shinai
Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Vou dar um passo à frente
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Quero acreditar em mim mesmo, só eu
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Acreditando em mim mesmo, de novo
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Quero ir encontrar o eu que ainda não conheço
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai

A linha de chegada sempre aparece de longe
The goal line always appears from afar
The goal line always appears from afar
Aumentando na alma
Increasing in the soul
Increasing in the soul
Então essa é a razão pela qual eu prometo
So that is the reason I pledge
So that is the reason I pledge

Agarrar isso, não quero perder pra mim mesmo
To seize it, don't wanna lose to myself
To seize it, don't wanna lose to myself
O objetivo ainda está além
The goal is still beyond
the goal is still beyond
Essa é a razão pela qual eu prometo
That is the reason I pledge
that is the reason I pledge
Porque sempre vamos recomeçar
'Cause we always will start again
'cause we always will start again

Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Vou dar um passo à frente
先へ踏み出すよ
saki e fumidasu yo
Quero acreditar em mim mesmo, só eu
自分を信じていたい そう僕だけは
jibun wo shinjite itai sou boku dake wa
Estou indo pra correr
I'm going for the run
I'm going for the run
Acreditando em mim mesmo, de novo
Believing in myself, again
Believing in myself, again
Quero ir encontrar o eu que ainda não conheço
まだ知らない僕へと会いに行きたい
mada shiranai boku e to ai ni ikitai
Acredite em mim mesmo
Believe in myself
Believe in myself