BLEEDING

SANGRANDO

BLEEDING

Vai!
Go!
Go!

Mirando no alvo (vai, vai 撃っていこう!)
Aiming the target (go, go 撃っていこう!)
Aiming the target (go, go utte ikou!)
Não é isso que queremos (vai, vai 撃っていこう!)
That's not who we want (go, go 撃っていこう!)
That's not who we want (go, go utte ikou!)
É uma armadilha? (Vai, vai 撃っていこう!)
Is this entrapment? (Go, go 撃っていこう!)
Is this entrapment? (Go, go utte ikou!)
Desculpa, estamos mortos (mais uma vez, deixa pra lá!)
I'm sorry, we're dead (once more, let it go!)
I'm sorry, we're dead (once more, let it go!)

Vagando por essa vida de realidade virtual
Roaming this virtual reality life
Roaming this virtual reality life
Sentindo-me invencível, sem medo de morrer
Feeling invincible, not afraid to die
Feeling invincible, not afraid to die
Acho que vamos conseguir agora, número um dessa vez
I think we'll make it now, number one this time
I think we'll make it now, number one this time

Tão sem sentido e absurdo
So senseless and absurd
So senseless and absurd
Esse mundo que vivemos para servir
This world we live to serve
This world we live to serve
O lugar que chamamos de realidade
The place we call reality
The place we call reality
Nossa liberdade é uma miragem
Our freedom a mirage
Our freedom a mirage
Minha vontade está camuflada
My will is camouflaged
My will is camouflaged
Isso parece certo?
Does it feel right?
Does it feel right?

Vou me jogar desse pico (vai, vai 飛んでいこう!)
I'll dive from this crest (go, go 飛んでいこう!)
I'll dive from this crest (go, go tonde ikou!)
Cair de um precipício (vai, vai 飛んでいこう!)
Fall from a precipice (go, go 飛んでいこう!)
Fall from a precipice (go, go tonde ikou!)
Minha vida vai atingir o máximo (vai, vai 飛んでいこう!)
My life will max out (go, go 飛んでいこう!)
My life will max out (go, go tonde ikou!)
Vamos reiniciar esse jogo (mais uma vez, deixa pra lá!)
Let's restart this game (once more, let it go!)
Let's restart this game (once more, let it go!)

Vagando por essa vida de realidade virtual
Roaming this virtual reality life
Roaming this virtual reality life
Sentindo-me invencível, sem medo de morrer
Feeling invincible, not afraid to die
Feeling invincible, not afraid to die
Acho que vamos conseguir agora, número um dessa vez
I think we'll make it now, number one this time
I think we'll make it now, number one this time

Tão sem sentido e absurdo
So senseless and absurd
So senseless and absurd
Esse mundo que vivemos para servir
This world we live to serve
This world we live to serve
O lugar que chamamos de realidade
The place we call reality
The place we call reality
Nossa liberdade é uma miragem
Our freedom a mirage
Our freedom a mirage
Minha vontade está camuflada
My will is camouflaged
My will is camouflaged
Eu preferiria estar na fantasia (fantasia)
I'd rather be in fantasy (fantasy)
I'd rather be in fantasy (fantasy)

Dizem que estou confuso
They say I'm confused
They say I'm confused
Com o que é a verdade
With what is the truth
With what is the truth
Mas eu me sinto bem
But I feel all right
But I feel all right

Estou tão machucado
I'm so damaged
I'm so damaged
Por que estou sangrando? De verdade
Why am I bleeding? For real
Why am I bleeding? For real
Merda! Ah!
Shit! Ah!
Shit! Ah!

Eu quero justiça (uau)
I want some justice (whoa)
I want some justice (whoa)
E vou te pegar em um banho de sangue mortal (uau)
And I'll get you back in a deadly bloodbath (whoa)
And I'll get you back in a deadly bloodbath (whoa)
Não vou mostrar compaixão nenhuma, impiedoso (uau)
I won't show compassion at all, ruthless (whoa)
I won't show compassion at all, ruthless (whoa)
Sou o justo, você é o mal, pecador (uau)
I'm the righteous, you are evil, sinful (whoa)
I'm the righteous, you are evil, sinful (whoa)

Tão sem sentido e absurdo
So senseless and absurd
So senseless and absurd
Esse mundo que vivemos para servir
This world we live to serve
This world we live to serve
O lugar que chamamos de realidade (realidade)
The place we call reality (reality)
The place we call reality (reality)
Nossa liberdade é uma miragem
Our freedom a mirage
Our freedom a mirage
Minha vontade está camuflada
My will is camouflaged
My will is camouflaged
Eu preferiria estar na fantasia (fantasia)
I'd rather be in fantasy (fantasy)
I'd rather be in fantasy (fantasy)

Dizem que estou confuso
They say I'm confused
They say I'm confused
Com o que é a verdade
With what is the truth
With what is the truth
Não consigo ver através disso
I can't see through this
I can't see through this
Não conheço este mundo
Don't know this world
Don't know this world
Não sei o que é real
Don't know what is real
Don't know what is real