INTERPLAY

INTERAÇÃO

INTERPLAY

Todas as nossas preocupações
All of our worries
All of our worries
E tudo que gritamos em voz alta
And all that we cried aloud
And all that we cried aloud
Como um sonho, tudo vai mudar com o tempo
嘘みたいに好転する in time
uso mitai ni kōten suru in time
As lágrimas que derramamos vão brilhar alto
Tears that we shed will sparkle loud
Tears that we shed will sparkle loud
Iluminando a todos nós com raios de luz
Glowing us all in rays of light
Glowing us all in rays of light
Um mundo que se revela, o início de uma nova era
明かされゆく幕開けの世界
akaraseru yuku makuake no sekai
Ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
Um futuro que desaba, sem limites pra entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
A era que tanto esperamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar pra frente
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

O mundo que reconstruímos
The world we rebuilt from
The world we rebuilt from
Das calamidades destrutivas
Destructive calamities
destructive calamities
Se eu cair, não vou levantar de graça
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Eu vou vir pra segurar suas mãos
I will be coming to take your hands
I will be coming to take your hands
Nunca solte, meu abraço seguro
Never let go, my safe embrace
Never let go, my safe embrace
Não vou esquecer, mas não vou olhar pra trás
忘れないけど振り返ったりしない
wasurenai kedo furikaettari shinai
Ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
Um futuro que desaba, sem limites pra entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
A era que tanto esperamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar pra frente
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

Não sabíamos naquela época
We didn't know then
We didn't know then
O quanto o mundo ia mudar
How much the world will change
How much the world will change
Estamos aqui pra testemunhar
We're here to witness
We're here to witness
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay
O destino que agarramos não vai perder
掴み取った運命は負けない
tsukamitotta unmei wa makenai
Se eu cair, não vou levantar de graça
転んだってただじゃ起きない
korondatte tada ja okinai
Ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive
I'm still here, alive

Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
Um futuro que desaba, sem limites pra entender
降り注ぐ未来 限界なんてわからない
furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Um novo mundo que vai surgir
New world that will follow
New world that will follow
A era que tanto esperamos
待ち望んだ時代
machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar pra frente
We won't stop, we'll fly ahead
We won't stop, we'll fly ahead

Estamos aqui pra testemunhar
We're here to witness
We're here to witness
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay
Estamos aqui pra testemunhar
We're here to witness
We're here to witness
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay
Estamos aqui pra testemunhar
We're here to witness
We're here to witness
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay
Estamos aqui pra testemunhar
We're here to witness
We're here to witness
A interação de uma nova era
New era interplay
New era interplay