INTERPLAY

INTERPLAY

INTERPLAY

Todas as nossas preocupações
All of our worries
E tudo que nós choramos alto
And all that we cried aloud
Uso mitai ni kōten suru no tempo
Uso mitai ni kōten suru in time

As lágrimas que derramarmos vão brilhar muito
Tears that we shed will sparkle loud
Brilhando a todos nós em raios de luz
Glowing us all in rays of light
Akasa re yuku makuake no kōkei
Akasa re yuku makuake no kōkei
Eu ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive

Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Machinozonda Jidai
Machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar na frente
We won't stop, we'll fly ahead

O mundo do qual reconstruímos
The world we rebuilt from
Calamidades destrutivas
Destructive calamities
Koron datte tada ja okinai
Koron datte tada ja okinai

Eu estarei indo pegar suas mãos
I will be coming to take your hands
Nunca deixe ir, meu abraço seguro
Never let go, my safe embrace
Wasurenaikedo furikaettari shinai
Wasurenaikedo furikaettari shinai
Eu ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive

Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Machinozonda Jidai
Machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar na frente
We won't stop, we'll fly ahead

Não sabíamos então
We didn't know then
Quanto o mundo vai mudar
How much the world will change
Estamos aqui para testemunhar
We're here to witness

Interação da nova era
New era interplay

Tsukami totta unmei wa makenai
Tsukami totta unmei wa makenai
Koron datte tada ja okinai
Koron datte tada ja okinai
Eu ainda estou aqui, vivo
I'm still here, alive

Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Furisosogu mirai genkai nante wakaranai
Novo mundo que se seguirá
New world that will follow
Machinozonda Jidai
Machinozonda jidai
Não vamos parar, vamos voar na frente
We won't stop, we'll fly ahead

Estamos aqui para testemunhar
We're here to witness
Interação da nova era
New era interplay
Estamos aqui para testemunhar
We're here to witness
Interação da nova era
New era interplay
Estamos aqui para testemunhar
We're here to witness
Interação da nova era
New era interplay
Estamos aqui para testemunhar
We're here to witness
Interação da nova era
New era interplay