Zipang (English Version)

Zipang (versão em inglês)

Zipang (English Version)

O tempo passa como um homem na rua
Time passes me like a man on the street
Eu não posso deixar de notar uma mudança
I can't help but notice a change
Está nas cores dessas folhas de outono
It's in the colors of these autumn leaves
Mas no fundo minhas raízes são as mesmas
But deep down my roots are the same

Parece um oceano sem ondas
Feels like an ocean without any waves
Que verão sem dias ensolarados
What summer without sunny days
Tudo está quebrado Estou perdido nos meus caminhos
Everything's broken I'm lost in my ways
Mas eu não acredito que seja meu destino
But I don't believe it's my fate

Eu sei que você me sente sempre que eu estou triste
I know you feel me whenever I'm down
Eu sei que você me vê quando não estou por perto
I know you see me when I'm not around
É crepúsculo
It's twilight
Mas eu sei que o sol vai nascer
But I know the sun's gonna rise

Fumaça transforma cinzas e castelos em pó
Smoke turns to ashes and castles to dust
O amor que nós tivemos tornou-se luxúria
The love that we had became lust
Eu tinha a terra feita de ouro nas minhas mãos
I had the land made of gold in my hands
Mas eu deixo ir
But I let it go
Diga-me o que eu me tornei
Tell me what I have become

O sol vai subir
The sun's gonna rise
O sol vai subir
The sun's gonna rise

Eu sei que você me sente sempre que eu estou triste
I know you feel me whenever I'm down
Eu sei que você me vê quando não estou por perto
I know you see me when I'm not around
É crepúsculo
It's twilight
Eu sei que é crepúsculo
I know it's twilight
Mas eu sei que o sol vai nascer
But I know the sun's gonna rise

O tempo passa como um homem na rua
Time passes me like a man on the street
Eu não posso deixar de notar uma mudança
I can't help but notice a change
Está nas cores dessas folhas de outono
It's in the colors of these autumn leaves
Mas no fundo minhas raízes são as mesmas
But deep down my roots are the same