Connected (Yours Forever)

Conectado (Seu Para Sempre)

Connected (Yours Forever)

Quando você nasceu
When you were born
Alguma coisa mudou
Something changed
Meu coração não pôde conter (o mundo foi reorganizado)
My heart could not contain (the world was rearranged)
O milagre
The miracle
Deste mundo
Of this world
E tudo o que isso cria
And all that it creates

A cada dia que passa
With every passing day
Os ventos podem soprar mais forte
The winds might blow stronger
E nos levar embora
And carry us away
Mas vamos nos apegar
But we will hold on to
Alegria de iluminar o caminho
Joy to light the way
Para manter o lembrete
To keep the reminder
Que o amor não escapa
That love does not escape

Eu sou seu para sempre
I'm yours forever
Não há fim à vista para nós
There is no end in sight for us
Nada poderia medir
Nothing could measure
O tipo de força dentro de nossos corações
The kind of strength inside our hearts
Está tudo conectado
It's all connected
Estamos todos juntos nesta vida
We're all together in this life
Não esqueça isso
Don't you forget it
Estamos todos conectados nesta vida
We're all connected in this life
Estamos todos conectados nesta vida
We're all connected in this life

Mesmo que
Even if
Cada um de nós
Each of us
Esteja a milhas e milhas de distância
Are miles and miles away
Construiremos uma ponte
We'll build a bridge
A partir do nosso amor
From our love
Para voltar para casa novamente
To come back home again

A cada dia que passa
With every passing day
Os ventos podem soprar mais forte
The winds might blow stronger
E nos levar embora
And carry us away
Mas vamos nos apegar
But we will hold on to
Alegria de iluminar o caminho
Joy to light the way
Para manter o lembrete
To keep the reminder
Que o amor não escapa
That love does not escape

Eu sou seu para sempre
I'm yours forever
Não há fim à vista para nós
There is no end in sight for us
Nada poderia medir
Nothing could measure
O tipo de força dentro de nossos corações
The kind of strength inside our hearts
Está tudo conectado
It's all connected
Estamos todos juntos neste amor
We're all together in this love
Não esqueça isso
Don't you forget it
Estamos todos conectados neste amor
We're all connected in this love
Não há fim à vista para nós
There is no end in sight for us
Estamos todos conectados neste amor
We're all connected in this love

Além das tempestades e dos mares
Beyond the storms and the seas
O Sol e a brisa
The sun and the breeze
As estrelas na galáxia
The stars in the galaxy
Além do tempo que levamos
Beyond the time that we take
Os dias que passamos
The days that we make
Eu sempre estarei com você
I'm always gonna be with you

Eu sou seu para sempre
I'm yours forever
Não há fim à vista para nós
There is no end in sight for us
Nada poderia medir
Nothing could measure
O tipo de força dentro de nossos corações
The kind of strength inside our hearts
Está tudo conectado
It's all connected
Estamos todos juntos neste amor
We're all together in this love
Não esqueça isso
Don't you forget it
Estamos todos conectados neste amor
We're all connected in this love
Não há fim à vista para nós
There is no end in sight for us
Estamos todos conectados neste amor
We're all connected in this love