No Future

Sem Futuro

No Future

A mão quebrada do destino deu um golpe podreThe broken hand of fate has dealt a rotten blow
Enquanto rostos rasgados e torturados gritam, só tenho um caminho a seguirAs torn and tortured faces scream, I have but one way to go
Mestre da realidade, senhor do InfernoMaster of reality, overlord of Hell
Fique comigo, meu talismã: Contos de maldade agora eu contoStay with me, my talisman: Tales of evil now I tell

Supremacia, não tenho medo: Não é lugar para tolos azaradosSupremacy, I'm unafraid: It's no place for luckless fools
Sobrevivência dos mais fortes; Fique comigo, o poder reinaSurvival of the fittest; Abide with me, power rules

Na noite ele veio, convocado de baixoIn the night he came, summoned from below
Suor sanguinário, calor sufocante, o coração pulsante começa a desacelerarSanguinary sweat, brow-beating heat, pumping heart begins to slow
Garras sempre fortes apertando minha gargantaTalons ever strong constricting at my throat
Dor ardente dentro da minha mente, os servos de olhar suave se vangloriamSearing pain inside my mind, the eye-soft minions gloat

Mil almas, talvez mais, suspensas a pés de alturaA thousand souls, maybe more, suspended feet above
Nunca louvei o Senhor, mas, então, Ele teve meu amorNever have I praised the Lord but, then, He had my love

Prove a vara queimadaTaste the blackened rod
Sua alma eu agora unjoYour soul I now anoint
Você tem que se ajoelhar diante do seu deusYou've got to kneel before your god
Você chegou ao ponto de viradaYou've reached the turning point

A mortalidade se foi; a barreira caiuMortality has gone; the barrier is down
A vida na Terra agora está condenada, trazendo a coroa sagradaLife on Earth is now condemned, bringing the sacred crown
Mestre da realidade, senhor do InfernoMaster of reality, overlord of Hell
Purifique minha mente da impureza: Contos de maldade ainda a contarCleanse my mind of impurity: Tales of evil yet to tell

Alimente os deuses para saciar sua luxúria, sua alma está presaFeed the gods to slake their lust, your soul is hooked
Pegos entre o Mundo e o Submundo, a batalha deve ser travadaCaught between World and Underworld, the battle must be fought

Prove a vara queimadaTaste the blackened rod
Sua alma eu agora unjoYour soul I now anoint
Você tem que se ajoelhar diante do seu deusYou've got to kneel before your god
Você chegou ao ponto de viradaYou've reached the turning point