Be The Light

Seja a Luz

Be The Light

Não sei ao certo, mas de onde vem essa ansiedade
잘은 모르지만 불안함은 어디서 오는지
jareun moreujiman buranhameun eodiseo oneunji
Ainda não consegui lidar com esse medo
아직까지 정리하지 못했던 두려움
ajikkaji jeongnihaji motaetdeon duryeoum
Acho que vou deixar passar como se não fosse nada
아무 일도 아닌 듯 보내요
amu ildo anin deut bonaeyo

Naquelas memórias distantes, você estava lá
아련했던 기억 속에서 머물러 있던
aryeonhaetdeon gieok sogeseo meomulleo itdeon
E você veio ao meu coração
그대가 내 마음에 찾아왔죠
geudaega nae ma-eume chajawatjyo

Nos seus dias difíceis, agora eu vou te abraçar
그대 힘든 하루도 이젠 내가 곁에서 안아줄게
geudae himdeun harudo ijen naega gyeoteseo anajulge
Vou segurar suas mãos cansadas com firmeza
지친 네 두 손을 꼭 잡아줄게
jichin ne du soneul kkok jabajulge
Vou cuidar das nossas feridas
서로 아픈 상처도 감싸 줄게요
seoro apeun sangcheodo gamssa julgeyo
Chegue perto do meu coração frio e se torne a luz quente
차가웠던 내 맘에 다가와서 따듯한 빛이 되어줘
chagawotdeon nae mame dagawaseo ttadeutan bichi doe-eojwo

Para que eu possa sonhar com aqueles sonhos distantes, você colore meu coração
저 멀어지던 꿈을 꾸게 할 수 있게 내 마음을 물들여요
jeo meoreojideon kkumeul kkuge hal su itge nae ma-eumeul muldeuryeoyo

Nos seus dias difíceis, agora eu vou te abraçar
그대 힘든 하루도 이젠 내가 곁에서 안아줄게
geudae himdeun harudo ijen naega gyeoteseo anajulge
Vou segurar suas mãos cansadas com firmeza
지친 네 두 손을 꼭 잡아줄게
jichin ne du soneul kkok jabajulge
Vou cuidar das nossas feridas
서로 아픈 상처도 감싸 줄게요
seoro apeun sangcheodo gamssa julgeyo
Chegue perto do meu coração frio e se torne a luz quente
차가웠던 내 맘에 다가와서 따듯한 빛이 되어줘
chagawotdeon nae mame dagawaseo ttadeutan bichi doe-eojwo

Mesmo que a noite escura venha até nós
어두운 밤이 우리에게로
eoduun bami uriegero
Eu não vou me preocupar
다가와도 난 걱정하지 않아
dagawado nan geokjeonghaji ana

Estar ao seu lado já me faz feliz
그대 곁에 있어서 그것만으로도 행복하죠
geudae gyeote isseoseo geugeonmaneurodo haengbokajyo
No final do meu dia, você está lá
나의 하루 끝에 그대가 있죠
naui haru kkeute geudaega itjyo
Vou me aproximar de você devagar
천천히 그대에게 다가갈게요
cheoncheonhi geudae-ege dagagalgeyo
Sempre fique ao meu lado
언제나 나의 곁에 있어 줘요
eonjena naui gyeote isseo jwoyo
Seja a luz quente
따뜻한 빛이 되어줘
ttatteutan bichi doe-eojwo
Seja a luz quente
따뜻한 빛이 되어
ttatteutan bichi doe-eo