Fragmentos entre nós

Fragments Between Us

Uma única luz em um quarto escuro
어두운 방 안에 빛 하나
eoduun bang ane bit hana
(Uma luz em um quarto escuro)
(One light in a dark room)
(One light in a dark room)
As noites sem você ficam mais longas
너 없는 밤이 더 길어져
neo eomneun bami deo gireojyeo
(A noite parece mais longa sem você)
(The night feels longer without you)
(The night feels longer without you)

Mesmo que você conviva com pessoas
사람들 속에 섞여도
saramdeul soge seokkyeodo
(Mesmo entre pessoas)
(Even among people)
(Even among people)
Ainda estou sozinho
나는 여전히 혼자인 걸
naneun yeojeonhi honjain geol
(Ainda estou sozinho)
(I'm still alone)
(I'm still alone)

Você que se afasta quando me aproximo
다가가면 멀어지는 너
dagagamyeon meoreojineun neo
(Quanto mais perto eu chego, mais longe você vai)
(The closer I get, the farther you go)
(The closer I get, the farther you go)
Essa emoção incompreensível
잡을 수 없는 이 감정
jabeul su eomneun i gamjeong

Com o coração partido
나는 부서진 마음으로
naneun buseojin ma-eumeuro
(Vivo com o coração partido)
(I live with a broken heart)
(I live with a broken heart)
Quero amar novamente
사랑을 또 원하고 있어
sarang-eul tto wonhago isseo
(Ainda ansiando por amor novamente)
(Still craving love again)
(Still craving love again)

Para essa emoção sem nome
이름 없는 이 감정에
ireum eomneun i gamjeong-e
(Nesse sentimento indefinível)
(In this nameless feeling)
(In this nameless feeling)
Me jogue fora completamente
나를 전부 던져버려
nareul jeonbu deonjyeobeoryeo
(Eu me desfaço de tudo)
(I throw all of me away)
(I throw all of me away)

Em algum lugar entre você e eu
너와 나 사이 어딘가에
neowa na sai eodin-ga-e
(Em algum lugar entre você e eu)
(Somewhere between you and me)
(Somewhere between you and me)
Estou desaparecendo aos poucos
나는 점점 사라져가
naneun jeomjeom sarajyeoga
(Estou desaparecendo aos poucos)
(I'm slowly fading away)
(I'm slowly fading away)

Entre, entre
사이, 사이
sai, sai
(Entre, entre)
(Between, between)
(Between, between)
Estou aqui
난 여기 있어
nan yeogi isseo
(Ainda estou aqui)
(I'm still here)
(I'm still here)